“世缘只作梦中看”的意思及全诗出处和翻译赏析

世缘只作梦中看”出自宋代黄庚的《和葺庐韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì yuán zhǐ zuò mèng zhōng kàn,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

“世缘只作梦中看”全诗

《和葺庐韵》
宋代   黄庚
地僻浑无车马喧,禅房修饰称居女。
庄严固是由心造,丹雘多应被眼满。
佛法不须身外觅,世缘只作梦中看
我来欲问无生话,万面西江一吸乾。

分类:

作者简介(黄庚)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

《和葺庐韵》黄庚 翻译、赏析和诗意

地处偏僻浑无车马喧,禅房修饰称住在女儿。
庄严本来是由心造,红色涂漆多应被眼满。
佛法不需要自身之外寻找,世缘只当作梦中看。
我来想问不出话,万面西江一吸乾。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“世缘只作梦中看”全诗拼音读音对照参考

hé qì lú yùn
和葺庐韵

dì pì hún wú chē mǎ xuān, chán fáng xiū shì chēng jū nǚ.
地僻浑无车马喧,禅房修饰称居女。
zhuāng yán gù shì yóu xīn zào, dān wò duō yīng bèi yǎn mǎn.
庄严固是由心造,丹雘多应被眼满。
fó fǎ bù xū shēn wài mì, shì yuán zhǐ zuò mèng zhōng kàn.
佛法不须身外觅,世缘只作梦中看。
wǒ lái yù wèn wú shēng huà, wàn miàn xī jiāng yī xī gān.
我来欲问无生话,万面西江一吸乾。

“世缘只作梦中看”平仄韵脚

拼音:shì yuán zhǐ zuò mèng zhōng kàn
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世缘只作梦中看”的相关诗句

“世缘只作梦中看”的关联诗句

网友评论


* “世缘只作梦中看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世缘只作梦中看”出自黄庚的 《和葺庐韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢