“姮娥深夜不禁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜登西楼》是宋代诗人黄庚的作品。这首诗词描绘了一个秋夜登上西楼的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达出秋夜的寂静和美丽。

译文：
在清澈的夜空下，金色的菊花闪耀着晶莹的露珠，
婀娜的仙女深夜里感到了一丝寒意。
桂花的芬芳环绕着身边，引人句句低声细语，
我倚在高楼上，目送十二阑的美景。

诗意：
这首诗词以秋夜登楼为背景，通过描绘自然景色和描写情感，表达了作者对秋夜的感受和思考。清澈的夜空中，金色的菊花和晶莹的露珠交相辉映，这景象使得仙女们也感到了一丝寒意，显示出秋夜的宁静和美丽。同时，桂花的芬芳扑鼻而来，使作者感到心旷神怡。作者站在高楼上，凝望着十二阑的美景，暗示他在思考人生的意义和追求。

赏析：
黄庚以细腻的笔触和独特的意象描绘了秋夜登楼的场景，传达了对秋夜的感慨和思考。通过清澈的夜空、金色的菊花和晶莹的露珠，诗人营造了一种宁静而美丽的氛围。仙女感到寒意，增添了诗词的神秘感和情感色彩。桂花的香气象征着美好和希望，让人感受到秋夜的温暖和舒适。高楼上的俯瞰景色，给人以广阔和开阔的视野，同时也暗示了诗人对人生的思考和追求。整首诗以简洁明了的语言，展示出了作者对秋夜的独特感悟，使人产生共鸣，引发读者对生活和人生的思考。

qiū yè dēng xī lóu
秋夜登西楼

qīng bì jīn yīng yù lù pǔ, héng é shēn yè bù jīn hán.
清碧金英玉露溥，姮娥深夜不禁寒。
guì huā xiāng guǒ rén qiāo jù, yǐ biàn gāo lóu shí èr lán.
桂花香裹人敲句，倚遍高楼十二阑。