“釭花夜笑凝幽明”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《河南府试十二月乐词·十月》是唐代诗人李贺创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
玉壶银箭稍难倾，
釭花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上罗幕，
烛龙两行照飞阁。
珠帷怨卧不成眠，
金凤刺衣著体寒，
长眉对月斗弯环。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的十月夜晚，用富有意象的语言表达了作者内心的情感和对环境的描绘。诗中通过形象的描写和隐喻，表达了孤寂、冷寂和情感的敏感。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和隐喻，展示了李贺独特的诗歌表达风格。下面对每个句子进行赏析：

1. "玉壶银箭稍难倾"：这句描述了玉壶中的银箭酒稍微有些难以倒出来。玉壶象征着珍贵和纯洁，银箭则代表了酒。这句通过形象的描写，表达了作者内心情感的复杂和纠结。

2. "釭花夜笑凝幽明"：釭花是一种照明用的器具，它的光影在夜晚中闪烁。这句通过隐喻的手法，将釭花的光影比作笑容，表达了夜晚幽暗的景象。

3. "碎霜斜舞上罗幕"：这句描绘了秋天的霜花在斜阳下舞动的场景。碎霜象征着寒冷，斜舞则增加了诗中的动感和美感，罗幕则暗示了高大的宫殿。

4. "烛龙两行照飞阁"：这句形象地描绘了烛光的明亮。烛龙象征着高贵和华丽，照耀着飞阁，增添了诗中的华丽和奢华的意象。

5. "珠帷怨卧不成眠"：这句描绘了作者躺在珠帷之下，因为内心的怨愤而无法入眠。珠帷象征着华贵和华丽，同时也暗示了作者内心的孤寂和困扰。

6. "金凤刺衣著体寒"：这句通过隐喻的手法，将金凤饰物比作刺人的寒意，表达了作者身体的寒冷和不适。

7. "长眉对月斗弯环"：这句描述了长眉的人对着弯弯的月亮，形成了一种曲线的景象。长眉象征着高贵和神秘，与月亮形成了一种优美的对比和呼应。

这首诗词通过独特的意象和隐喻，描绘了一个寒冷而华丽的夜晚，表达了作者内心的情感和对环境的敏感。李贺以独特的诗歌表达方式展示了他的才华和对情感世界的抒发，同时也展示了他对美的追求和对细节的敏感。这首诗词在形象描写和意象构建上都具有独特的艺术魅力，是李贺创作中的一部精彩之作。

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí shí yuè
河南府试十二月乐词·十月

yù hú yín jiàn shāo nán qīng, gāng huā yè xiào níng yōu míng.
玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。
suì shuāng xié wǔ shàng luó mù,
碎霜斜舞上罗幕，
zhú lóng liǎng xíng zhào fēi gé.
烛龙两行照飞阁。
zhū wéi yuàn wò bù chéng mián, jīn fèng cì yī zhe tǐ hán,
珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，
cháng méi duì yuè dòu wān huán.
长眉对月斗弯环。