“恐压一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听雪》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
扑簌敲窗纸，寒齐剡水滨。
六花初落夜，孤枕未眠人。
耳静声逾细，心清趣自真。
爱梅情更苦，恐压一枝春。

诗意：
这首诗描绘了一个人在寒冷的冬夜中倾听雪的声音的情景。诗人通过描写窗纸上雪花覆盖的声音、冰冷的剡水边，以及寂静的夜晚和无眠的人，表达了他内心的宁静和寂寞。他倾听着雪花轻柔的音响，心灵逐渐清晰起来，感受到内心的真实趣味。诗人表达了对梅花的热爱和对春天的渴望，担心自己的情感会压抑了整个春天的芬芳。

赏析：
《听雪》以简洁优美的语言描绘了一个安静而寂寞的冬夜场景，通过感知雪花的声音，表达了诗人内心的宁静和对真实趣味的追求。诗中的寒齐剡水和六花初落夜，创造出冷冽的寒冬氛围，与孤枕未眠的人形成了鲜明的对比。耳静声逾细，心清趣自真的描写，传递出一种深入内心的宁静感受。诗末的爱梅情更苦，恐压一枝春，表达了诗人对梅花的热爱和对春天的渴望，同时也表现出他对自己情感的担忧，担心自己的情感会压抑整个春天的生机。

这首诗词通过简洁而准确的语言描绘出了一个寒冷而寂静的冬夜景象，同时展示了诗人内心的宁静与真实趣味的追求。它以情感的深入和对自然的细致观察，表达了对美和生命的热爱。整首诗意境清新，情感真挚，给人以静谧而深沉的感受，同时也展示了黄庚细腻的诗歌表达能力。

tīng xuě
听雪

pū sù qiāo chuāng zhǐ, hán qí shàn shuǐ bīn.
扑簌敲窗纸，寒齐剡水滨。
liù huā chū luò yè, gū zhěn wèi mián rén.
六花初落夜，孤枕未眠人。
ěr jìng shēng yú xì.
耳静声逾细。
xīn qīng qù zì zhēn.
心清趣自真。
ài méi qíng gèng kǔ, kǒng yā yī zhī chūn.
爱梅情更苦，恐压一枝春。