“回首来时路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西屿即事》是宋代诗人黄庚的作品。诗中描绘了一个西屿的景象，通过细腻而富有意境的描写，展现了作者对自然景观的感悟和内心情感的表达。

诗意：
诗人步行于松阴迷茫的草径上，轻缓地拖着吟诵的竹竿。在秋天，一只飞翔的鹤似乎有着仙人的气息，而寒冷的花朵却没有妖媚的容颜。在渔洲的烟雾和浦口的笛声中，僧寺里的夕阳和钟声交织在一起。回首望去，来时的路已被白云深深地遮掩了几重。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过对细节的描写和意象的交融，展现了作者对自然的深刻感受和内心的思考。诗中的松阴、草径、秋鹤、寒花、渔洲、烟浦、笛声、僧寺、夕阳、钟声等形象，以及白云深几重的描写，都展现了作者对自然景观的敏感和对人生的思考。

诗中的松阴迷草径，表现出一种幽静和神秘的氛围，使人联想到远离尘嚣的世外桃源。诗人以缓步曳吟竹竿的方式，展现了对音乐和艺术的热爱，同时也表明了一种悠闲自得的心境。

诗中的秋鹤有仙意，寒花无冶容，通过对鹤和花的描写，传达了对纯洁和高尚品质的追求。鹤象征着仙境和超凡脱俗，而寒花则没有俗世的妖媚和虚华，反映了作者对真实和朴素之美的追求。

诗中还描写了渔洲烟浦笛声和僧寺夕阳钟声，通过声音的交织与景色的融合，给人以一种和谐而宁静的感觉。这些景象和声音的交织，使人感受到自然与人文的和谐共生。

最后，诗中的白云深几重，表达了时间的流转和生活的变迁。回首来时的路已被白云遮掩，意味着过去已经模糊不清，给人一种岁月的沧桑和人生的感慨。

总之，黄庚的《西屿即事》以细腻的描写和意象的运用，展现了对自然景观的感悟和对生活的思考。诗中的景物和声音，以及时间的流转，都融入了作者的情感和思绪，构成了一幅富有意境和内涵的画面。

xī yǔ jí shì
西屿即事

sōng yīn mí cǎo jìng, huǎn bù yè yín qióng.
松阴迷草径，缓步曳吟筇。
qiū hè yǒu xiān yì, hán huā wú yě róng.
秋鹤有仙意，寒花无冶容。
yú zhōu yān pǔ dí, sēng sì xī yáng zhōng.
渔洲烟浦笛，僧寺夕阳钟。
huí shǒu lái shí lù, bái yún shēn jǐ zhòng.
回首来时路，白云深几重。