“此身不入照书囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萤火》是宋代诗人黄庚的作品。这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个寂静夜晚中的景象。

译文：
腐草之上，闪烁着幽幽的萤火，
它们像点点明珠，在微风中穿行于野塘。
窗下已经很久没有人夜晚阅读，
我自己也不再将身影投入书囊。

诗意：
这首诗通过对夜晚中萤火的描绘，表达了一种寂静和孤独的情感。腐草虽然看似毫无价值，却因为萤火的存在而变得光彩照人。诗人在描绘这一景象的同时，也暗示了自己的处境。窗下已经没有人夜晚读书，而诗人自己也不再将自己的心灵投入书籍之中，似乎在表达一种对于个人经历或学识的疏离感，以及对于寂寞和无人理解的思考。

赏析：
《萤火》以简练的词语和意境深远的描写，将夜晚中的寂静和孤独感传递给读者。诗人通过对腐草上闪烁的萤火的描绘，把这种微小而不起眼的光芒与自身的状态相应，营造出一种幽静而忧郁的氛围。这首诗引发了对于人与自然、人与内心世界之间的关系的思考，通过对于寂静夜晚中微弱光芒的描绘，表达了诗人内心的孤独和迷茫。

总体而言，黄庚的《萤火》通过简洁而隽永的语言，将自然景物与人的情感融合在一起，给读者带来一种深沉而意味深长的体验。

yíng huǒ
萤火

huà xíng fǔ cǎo àn shēng guāng, shǔ diǎn suí fēng guò yě táng.
化形腐草暗生光，数点随风过野塘。
chuāng xià jiǔ wú rén yè dú, cǐ shēn bù rù zhào shū náng.
窗下久无人夜读，此身不入照书囊。