“交飞落野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸳鸯梅》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鸳鸯梅
孤花忽妩媚，并蒂占春阳。
自有双成意。全胜姑射妆。
月溪同浴影，雪树共栖香。
玉笛频吹处，交飞落野塘。

中文译文：
一朵孤独的梅花突然显得妩媚动人，两朵并蒂的梅花依偎在春阳下。它们自有着相互配合的意境，胜过了姑射妆容的妩媚。月光倒映在小溪中，梅花的香气共同栖息在雪-covered的树上。玉笛不断吹奏的地方，梅花交替飘落在野塘中。

诗意和赏析：
《鸳鸯梅》以梅花为题材，通过描绘孤花与并蒂花的形象，传达了一种相互呼应、相互依存的意境。孤花和并蒂花的存在，象征着孤独与伴侣、独立与依赖的关系，体现了生命的多样性和复杂性。

诗中提到的姑射妆，是指中国古代传说中的美女娥皇和女英。她们以姑射山为家，因为她们的美貌闻名天下。诗人通过对比，以孤花和并蒂花胜过姑射妆容，表达了梅花独特的美丽和魅力。

诗中的月溪、雪树、玉笛等意象，增添了诗词的艺术氛围。月光倒映在小溪中，给人以宁静和悠远的感觉；雪树上共栖的花香，让人感觉到梅花的纯洁和清香；而玉笛的吹奏，则使得梅花像音符一样在野塘中翩翩起舞。

总体而言，黄庚的《鸳鸯梅》通过对梅花的描绘，以及与其他自然元素的对比，传达了梅花的独特之美和生命力的强大。诗词以简洁的语言，展现了自然界的美丽和诗人对梅花的赞美之情，给人以一种清新、深邃的美感。

yuān yāng méi
鸳鸯梅

gū huā hū wǔ mèi, bìng dì zhàn chūn yáng.
孤花忽妩媚，并蒂占春阳。
zì yǒu shuāng chéng yì.
自有双成意。
quán shèng gū shè zhuāng.
全胜姑射妆。
yuè xī tóng yù yǐng, xuě shù gòng qī xiāng.
月溪同浴影，雪树共栖香。
yù dí pín chuī chù, jiāo fēi luò yě táng.
玉笛频吹处，交飞落野塘。