“柴门如画映山隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书三首》是宋代诗人李处权的作品。这首诗以描绘自然景物和表达内心情感为主题，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人的情感和对自然的感悟。

这首诗的中文译文如下：

柴门如画映山隈，
窈窕轩窗向水开。
想见幽人清彻骨，
松阴翠竹竹阴梅。

诗意和赏析：
这首诗以写景的手法，展现了一幅美丽宁静的自然画面。诗人通过描绘柴门、山隈、窗户和水面，将自然环境与人居环境融合在一起，形成了一种和谐的画面感。柴门映照着山隈，窗户静静地面向着水面，这些描写使整个画面宁静、美丽而又生动。

诗的后半部分则表达了诗人对幽僻之地的向往和对幽人清雅的想象。诗人希望能够见到那位幽人，这位幽人应该拥有清澈的内心和纯净的品性。他想象着在松树的阴影下，翠竹与梅花互相映衬，这种景象给人以幽静、清新的感受。整首诗以自然景物来表达内心情感，展现出诗人对宁静、清雅之地的向往和对简朴、纯粹之人的赞美。

这首诗通过简练而生动的语言，以及景物描写与情感抒发的结合，展示了诗人对自然和人性的理解和追求。它传达了一种追求宁静、欣赏自然之美的情感，同时也表达了对内在精神世界和品性的追求。整首诗以其清新、淡雅的风格，给人以诗情画意的美感体验，同时也引发人们对于自然与心灵的思考与感悟。

ǒu shū sān shǒu
偶书三首

zhài mén rú huà yìng shān wēi, yǎo tiǎo xuān chuāng xiàng shuǐ kāi.
柴门如画映山隈，窈窕轩窗向水开。
xiǎng jiàn yōu rén qīng chè gǔ, sōng yīn cuì zhú zhú yīn méi.
想见幽人清彻骨，松阴翠竹竹阴梅。