“射虎何须武绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“射虎何须武绝伦”全诗
知足已如仓庾民,忘怀真是葛天民。
骑鲸又见诗无敌,射虎何须武绝伦。
白屋朱门果非是,万钱日食是何人。
分类:
《次韵明孺见遗之什》李处权 翻译、赏析和诗意
《次韵明孺见遗之什》是宋代李处权的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
世家传子又传孙,
岂较前身与后身。
知足已如仓庾民,
忘怀真是葛天民。
骑鲸又见诗无敌,
射虎何须武绝伦。
白屋朱门果非是,
万钱日食是何人。
诗意:
这首诗表达了作者对于家族传承和个人追求的思考。作者认为世世代代传承下来的后代,并不需要过多地与前辈相比较。对于知足常乐的人来说,他们就如同仓庾民和葛天民一样,能够忘却过去的功名利禄,心态宽恕,真正体悟到人生的真谛。
作者在诗中以象征性的形象描绘了一些场景,如骑鲸和射虎,这些都是超越常人的壮举。然而,作者提出了一个问题:为什么我们需要这样的武艺和成就呢?作者认为,白屋朱门并不一定代表着真正的成功和幸福,相反,那些每天为了温饱而辛勤努力的人们才是真正值得钦佩的。
赏析:
这首诗通过对家族传承和个人价值观的思考,展现了作者对于人生意义的思索。作者认为,真正的幸福和成功并不仅仅取决于外在的荣誉和地位,而是源自内心的满足和对自己生活态度的把握。
诗中使用了对比和象征的手法,通过描绘骑鲸和射虎等壮举,以及白屋朱门与万钱日食的对比,突出了作者对于社会价值观的反思。这种对比与象征的运用,使得诗意更加深刻,并引发读者对于真正的幸福和成功的思考。
整体而言,这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对于人生价值和幸福的独特见解,引人深思。
“射虎何须武绝伦”全诗拼音读音对照参考
cì yùn míng rú jiàn yí zhī shén
次韵明孺见遗之什
shì jiā chuán zi yòu chuán sūn, qǐ jiào qián shēn yǔ hòu shēn.
世家传子又传孙,岂较前身与后身。
zhī zú yǐ rú cāng yǔ mín, wàng huái zhēn shì gé tiān mín.
知足已如仓庾民,忘怀真是葛天民。
qí jīng yòu jiàn shī wú dí, shè hǔ hé xū wǔ jué lún.
骑鲸又见诗无敌,射虎何须武绝伦。
bái wū zhū mén guǒ fēi shì, wàn qián rì shí shì hé rén.
白屋朱门果非是,万钱日食是何人。
“射虎何须武绝伦”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。