“一顾曾空冀北群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《投建阳王宰》是宋代李处权的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
异时丞相柄文盟，
一顾曾空冀北群。
铅椠无功方笑我，
箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘，
官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客，
还来把酒对孤云。

诗意：
这首诗词描述了作者李处权对建阳王宰的投诚和对朝政的思考。李处权曾经指望得到建阳王的支持和认可，但却无功而返，自嘲地笑自己白白奢望。他与建阳王宰相比，感觉自己如箕裘（一种朴素的衣服）不值一提，而建阳王则是华丽的锦绣。诗人以王摩诘和郑广文为例，表达了诗人对文才卓越的王摩诘不被重用和对官位低微的郑广文不被人珍惜的遗憾。

赏析：
这首诗词通过对自身遭遇和对比事例的描绘，抒发了作者的失意和无奈之情。他以王摩诘和郑广文作为对比，表达了对才华被忽视和地位被低估的痛心。诗中的建阳王宰象征着权势和荣耀，而作者则是默默无闻的平凡之人。诗人将自己比作箕裘，意味着自己的存在被忽视和轻视，与建阳王宰形成鲜明的对比。整首诗词流露出一种无奈和自嘲的情感，同时也透露出对现实社会中才智和能力被忽视的思考。

tóu jiàn yáng wáng zǎi
投建阳王宰

yì shí chéng xiàng bǐng wén méng, yī gù céng kōng jì běi qún.
异时丞相柄文盟，一顾曾空冀北群。
qiān qiàn wú gōng fāng xiào wǒ, jī qiú bù zhuì zǎo zhī jūn.
铅椠无功方笑我，箕裘不坠蚤知君。
shī jiā zhǐ shuō wáng mó jí, guān kuàng shuí lián zhèng guǎng wén.
诗家只说王摩诘，官况谁怜郑广文。
sàn jìn huáng jīn yóu zuò kè, hái lái bǎ jiǔ duì gū yún.
散尽黄金犹作客，还来把酒对孤云。