“远风来绿野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西亭》是宋代诗人李处权创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南的风景优美，我坐在西亭上，远远地观赏四周的景色。天空广阔，山水交融，眼界开阔。远处的风吹过绿野，晚霞映照在红栏上。还等待着秋天的澄澈，再次寻找那欢乐时光。

诗意：
这首诗描述了作者身处江南地区的西亭，欣赏周围的景色。作者通过描绘天空、山水和风景的美丽来表达他对自然的赞美之情。他观察着远处的风景，感受着风吹过绿野和晚霞映照在红栏上的美景。作者期待着秋天的来临，希望再次体验那美好的时刻。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了江南的美景和作者的情感。通过运用自然景色的描绘，诗人成功地营造出一种宁静、宽广和悠远的氛围。他以西亭为视角，展示了江南地区的形胜之处，以及人与自然之间的和谐共生关系。

诗中不仅有对景色的描绘，还蕴含着作者的情感体验。他对大自然的景色充满赞美之情，通过远眺、倾听风声和感受微风带来的清凉，表达了自己对美的追求和对生活的热爱。诗末，作者期待着秋天的到来，希望在那时再次体验到心灵的愉悦和欢乐。

整首诗词以自然景色为主线，以简洁、清新的语言表达了作者对江南美景的热爱和追求。读者通过阅读这首诗词，可以感受到作者对大自然的细腻观察和内心的宁静与喜悦，也能够引发人们对自然的热爱和对美好生活的向往。

xī tíng
西亭

jiāng nán xíng shèng dì, liè zuò sì xiá guān.
江南形胜地，列坐肆遐观。
qì xiàng tiān wéi dà, xī shān yǎn jiè kuān.
气象天围大，溪山眼界宽。
yuǎn fēng lái lǜ yě, fǎn zhào shàng zhū lán.
远风来绿野，返照上朱栏。
gèng dài qiū chéng chè, zhòng xún luò mào huān.
更待秋澄澈，重寻落帽欢。