“初若不相属”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读陶渊明诗》是李复在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了陶渊明的才情高超，诗句却自然散漫的风格。诗人以赞美的口吻表达了对陶渊明诗作的崇敬和欣赏。

诗词通过描述陶渊明的行为姿态，展示了他超然物外的境界。他矫首昂首地摒弃尘世琐事，自由自在地追求幽远之境。一开始，陶渊明的诗作可能并不为人所接纳，但再品味之后，才能领悟到其中的深意。在宁静寂寥的环境中，陶渊明的诗作展示了奇趣和高蹇的特质。与此同时，其他的辞章显得庸俗和平淡，充满了奸诈和怪异的色彩。尽管这些辞章也经过了刻意的雕琢，但真正的风采仍然在平和中流露出来。这首诗词距今已有几百年的时间，所有后来的作品都感到惭愧和羞怯。

诗人通过自己的亲身经历，感受到了陶渊明诗作的清新脱俗之美，并且突然产生了共鸣之感。他希望能够与陶渊明一起游历山水之间，共同欣赏绝顶之美。整首诗词表达了对陶渊明才情和诗作的赞美，以及诗人对陶渊明的崇拜之情。

dú táo yuān míng shī
读陶渊明诗

yuān míng cái lì gāo, shī yǔ zuì xiāo sàn.
渊明才力高，诗语最萧散。
jiǎo shǒu juān mò shì, kuò bù tàn yōu yuǎn.
矫首捐末事，阔步探幽远。
chū ruò bù xiāng shǔ, zài wèi yì fāng jiàn.
初若不相属，再味意方见。
kuàng rán xián jì zhōng, qí qù gāo jiǎn zuǒ shān yòu chǎn.
旷然闲寂中，奇趣高蹇{左山右产}。
zhòng cí sì pāng pā, jiān guài lù shū cǎn.
众辞肆滂葩，奸怪露舒惨。
diāo kè suī yún gōng, zhēn fēng zài píng dàn.
凋刻虽云工，真风在平澹。
jù jīn jǐ bǎi nián, yǒu zuò jiē kuì nǎn.
距今几百年，有作皆愧赧。
yǔ cháng qí qīng chén, hū hū qì xiāng gǎn.
予尝跂清尘，忽忽气相感。
ān dé qǐ cóng yóu, jué dǐng yǔ tóng lǎn.
安得起从游，绝顶与同览。