“晨光照金粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大学试驾幸后苑观谷》是宋代李复创作的一首诗词。这首诗描绘了皇帝清晨驾临后苑观赏丰收的景象，表达了皇帝对国家繁荣和人民幸福的喜悦之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

禁御开清晓，宸心喜豫游。
皇帝驾临，旭日初升，心情愉悦，畅享宜人游览。

鸣鸾迎霁日，嘉谷茂高秋。
凤凰鸣叫迎接睛朗天空，观赏着丰收满盈的丰饶秋景。

秀颍晴光烂，雕舆睿鉴留。
美丽的河流映照着明亮的阳光，华丽的马车展现着智慧和高尚品质。

晨光照金粟，喜色动珠旒。
晨光照耀着金黄的谷物，喜悦之色映动着皇帝的龙旗。

绿野勤农力，青编蔼帝猷。
绿色的田野展示了勤劳农民的力量，青年编织者展示了皇帝的睿智治国策略。

周人豳颂在，王业起耕畴。
历代的人民颂扬着周朝的美德，皇帝以农耕为基础，开创了国家的兴盛时代。

这首诗词通过描绘皇帝在清晨驾临后苑观赏丰收景象，表达了皇帝对国家繁荣和人民幸福的喜悦之情。诗中运用了丰富的自然景物描写，如旭日初升、晴光烂照、金粟耀晨光等，展现了大自然的美丽和丰饶。同时，诗中也表达了皇帝的睿智和善治，通过描绘绿野勤农和青编蔼帝猷，展现了皇帝以农耕为基础的治国策略，强调了农业的重要性。

整首诗词气势恢宏，用词华丽而富有韵律感，通过景物描写和隐喻的运用，展现了皇帝的威严和智慧，以及对国家繁荣的期望。它既表达了皇帝作为统治者的喜悦和自豪感，又融入了对人民劳动和国家兴盛的赞美，体现了宋代社会的政治和文化理念。

dà xué shì jià xìng hòu yuàn guān gǔ
大学试驾幸后苑观谷

jìn yù kāi qīng xiǎo, chén xīn xǐ yù yóu.
禁御开清晓，宸心喜豫游。
míng luán yíng jì rì, jiā gǔ mào gāo qiū.
鸣鸾迎霁日，嘉谷茂高秋。
xiù yǐng qíng guāng làn, diāo yú ruì jiàn liú.
秀颍晴光烂，雕舆睿鉴留。
chén guāng zhào jīn sù, xǐ sè dòng zhū liú.
晨光照金粟，喜色动珠旒。
lǜ yě qín nóng lì, qīng biān ǎi dì yóu.
绿野勤农力，青编蔼帝猷。
zhōu rén bīn sòng zài, wáng yè qǐ gēng chóu.
周人豳颂在，王业起耕畴。