“珠实缀千房”的意思及全诗出处和翻译赏析
“珠实缀千房”全诗
缄封湘箧重,题咏剡藤光。
气蓄西河润,山围大谷凉。
龙须初引水,马乳晚经霜。
衣薄轻铅粉,包圆小紫囊。
膏腴凝绀液,甘酢溢云浆。
蔗浥含余润,醅浮带旧香。
药经难仿佛,画笔漫形相。
泾洛宜秦土,汾岚利晋乡。
鳞差分万叶,珠实缀千房。
楚瑞惭萍实,江奴笑橘黄。
破酲生静爽,涤热慰新尝。
契阔初心在,提携远意将。
茂陵遗客老,痟病证仙方。
分类:
《依韵酬沈仍长官惠葡萄》李复 翻译、赏析和诗意
密封湘箱子重,题咏剡藤光。
气积蓄西河滋润,山包围大谷凉。
龙须开始引水,马乳晚经霜。
穿薄轻铅粉,包括圆形小紫囊。
肥沃凝钳液,甜醋溢出说浆。
甘蔗含多滋润潮湿,带旧香醅浮。
药经难模仿,画漫形状相。
泾洛宜秦国土地,汾岚利晋乡。
鳞差分万叶,珠实连缀千房。
楚瑞惭愧萍实,江奴笑桔黄。
破醒生静清爽,涤热安慰新尝试。
离合初心在,搀着远大的志向将。
茂陵给客人老,头痛病病证仙方。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“珠实缀千房”全诗拼音读音对照参考
yī yùn chóu shěn réng zhǎng guān huì pú táo
依韵酬沈仍长官惠葡萄
yì guǒ chéng qiū shú, fēn lái dào lù cháng.
异果乘秋熟,分来道路长。
jiān fēng xiāng qiè zhòng, tí yǒng shàn téng guāng.
缄封湘箧重,题咏剡藤光。
qì xù xī hé rùn, shān wéi dà gǔ liáng.
气蓄西河润,山围大谷凉。
lóng xū chū yǐn shuǐ, mǎ rǔ wǎn jīng shuāng.
龙须初引水,马乳晚经霜。
yī báo qīng qiān fěn, bāo yuán xiǎo zǐ náng.
衣薄轻铅粉,包圆小紫囊。
gāo yú níng gàn yè, gān cù yì yún jiāng.
膏腴凝绀液,甘酢溢云浆。
zhè yì hán yú rùn, pēi fú dài jiù xiāng.
蔗浥含余润,醅浮带旧香。
yào jīng nán fǎng fú, huà bǐ màn xíng xiāng.
药经难仿佛,画笔漫形相。
jīng luò yí qín tǔ, fén lán lì jìn xiāng.
泾洛宜秦土,汾岚利晋乡。
lín chà fēn wàn yè, zhū shí zhuì qiān fáng.
鳞差分万叶,珠实缀千房。
chǔ ruì cán píng shí, jiāng nú xiào jú huáng.
楚瑞惭萍实,江奴笑橘黄。
pò chéng shēng jìng shuǎng, dí rè wèi xīn cháng.
破酲生静爽,涤热慰新尝。
qì kuò chū xīn zài, tí xié yuǎn yì jiāng.
契阔初心在,提携远意将。
mào líng yí kè lǎo, xiāo bìng zhèng xiān fāng.
茂陵遗客老,痟病证仙方。
“珠实缀千房”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。