“云路天门白日开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云路天门白日开”全诗
于斯未信诚可矣,如或知尔何以哉。
铿然舍瑟有异撰,岂必读书无取裁。
业广惟勤今汝画,覆篑不止须崔嵬。
分类:
《依韵和南子强》李复 翻译、赏析和诗意
《依韵和南子强》是宋代李复创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
云路天门白日开,
阳光透过云层,照耀着天门山的大门。
岂无松桂出蒿莱。
蒿莱是一种草木,松树和桂树岂会不生长在那里呢?
于斯未信诚可矣,
然而在这种情况下,我还不能完全相信。
如或知尔何以哉。
如果你能明白其中的道理,又将如何呢?
铿然舍瑟有异撰,
放下琴瑟,产生了不同的思考。
岂必读书无取裁。
并不一定要通过读书才能取得裁决。
业广惟勤今汝画,
只有勤奋才能广泛涉猎,并以此为今日之画卷。
覆篑不止须崔嵬。
堆积的土墙不仅仅需要高耸的崔嵬山。
诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对于人生和学问的思考。诗人通过描绘云路天门和松桂蒿莱,抒发了对自然美的赞叹和对人生丰富多样性的思考。诗人提到自己对于一些事物的怀疑和不完全相信,表达了对于世界的探索和对知识的渴望。诗人放下琴瑟,思考着不同的问题,暗示了通过不同的方式和角度来思考和认识世界。诗人强调了勤奋的重要性,认为只有通过勤奋才能广泛涉猎和取得成就。最后一句表达了对于不断超越现状和追求进步的追求,世界上的事物是无穷的,我们需要不断地克服困难和挑战,才能达到更高的境界。
这首诗通过描绘自然景物和抒发对于人生和学问的思考,表达了诗人对于世界的探索和追求的态度。诗词语言华丽而含蓄,意境深远。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对于自然美的赞叹,同时也引发了对于人生和学问的思考。诗人通过提问和反问的方式,表达了对于世界和知识的追求,在勤奋和超越中寻求更高的境界。整首诗意蕴含丰富,给人以启发和思考。
“云路天门白日开”全诗拼音读音对照参考
yī yùn hé nán zǐ qiáng
依韵和南子强
yún lù tiān mén bái rì kāi, qǐ wú sōng guì chū hāo lái.
云路天门白日开,岂无松桂出蒿莱。
yú sī wèi xìn chéng kě yǐ, rú huò zhī ěr hé yǐ zāi.
于斯未信诚可矣,如或知尔何以哉。
kēng rán shě sè yǒu yì zhuàn, qǐ bì dú shū wú qǔ cái.
铿然舍瑟有异撰,岂必读书无取裁。
yè guǎng wéi qín jīn rǔ huà, fù kuì bù zhǐ xū cuī wéi.
业广惟勤今汝画,覆篑不止须崔嵬。
“云路天门白日开”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。