“天理冥冥谁可度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哀秦金部》是李复在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
少年时代的学识成就是我的一生，从清晨起床住在简朴的白屋中。我不断加深对经史论文的学习，一生恪守忠诚，静默无华。初次瞻仰到贵族的盛况和车马的华丽，随后看到上面刻有名字的旗帜和铭文。天道的奥秘谁能洞悉，只能感叹岁月的飘逝，淮河的沙滩上埋葬了太多的零落。

诗意：
《哀秦金部》描绘了一个少年在追求学问和成就的过程中所经历的心境和感慨。诗人通过对自己平凡而朴素的生活态度的描述，表达了对人生的思考和对光阴易逝的感慨。他深深地思索着人生的真谛，面对华丽与平淡的对比，他选择了恪守内心的淳朴和宁静。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，抒发了诗人对于学识和成就的追求，以及对人生意义和时光流逝的思考。诗人以少年的学识为起点，将书卷人生与朴素的白屋相对照，表达了对于物质和虚荣的追求的冷漠态度。他强调了对经史的深入研究，并以悃愊的心态对待人生，坚守内心的纯粹和宁静。

诗中的描写转向了对贵族生活的瞻仰，但这种瞻仰并没有引发对虚荣和名利的向往，而是带来了对人生的深层思考。诗人对旗帜和铭文的描述，暗示了人们在时间的长河中都将被淹没，而天道的奥秘则超出了人类的理解能力。最后，诗人以零落掩埋淮沙的形象，表达了对时光流逝和生命脆弱性的感伤。

通过这首诗词，李复表达了对于追求学问和成就的认同，以及对淳朴和宁静生活态度的推崇。他以平实的语言和深邃的思考，揭示了人生的真谛和生命的脆弱，引发读者对于人生意义和时间的反思。整首诗词以其简洁而深刻的表达方式，给人以思考和启示，展现了宋代诗人的独特风采。

āi qín jīn bù
哀秦金部

shào nián shū juàn shì shēng yá, bái wū qīng cháo zì qǐ jiā.
少年书卷是生涯，白屋清朝自起家。
shù shàng duì zhāng sī yǒu bǔ, yī shēng kǔn bì jìng wú huá.
数上对章思有补，一生悃愊静无华。
chū zhān yù jié xīng yáo xià, é jiàn míng jīng fěn zhuàn xié.
初瞻玉节星轺下，俄见铭旌粉篆斜。
tiān lǐ míng míng shuí kě dù, dàn shāng líng luò yǎn huái shā.
天理冥冥谁可度，但伤零落掩淮沙。