“归向东州问盖公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹参庙》是宋代诗人李复的作品。这首诗表达了一个战士的心情和归乡的思绪。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百战皆收第一功，
几回旁叹泣良弓。
白头始识人间事，
归向东州问盖公。

诗意：
这首诗描绘了一位勇猛的战士，他在百战中都能取得第一功。然而，他也多次感叹战争的残酷，为良弓洒下了几次泪水。如今他白发苍苍，才开始真正懂得了人世间的事情，他决定回到东州去问问那位被称为"盖公"的长者。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了战士的辛酸和归乡的情感。第一句"百战皆收第一功"表明了诗人作为一名战士的优秀表现，战无不胜。接着，"几回旁叹泣良弓"表达了战争带来的苦痛和战士内心的无奈之情。"白头始识人间事"这一句揭示了战争岁月中，他白发苍苍，才开始真正领悟人生的真谛。最后一句"归向东州问盖公"表明了他决定回到东州去拜访那位被尊称为"盖公"的长者，寻求智慧和指导。

整首诗字数不多，却通过简洁有力的表达，展现了战士的威武和辛酸，以及对人生的思考和追求。这首诗通过战争和归乡的主题，探讨了生命的意义和人生的价值，引发了读者对于生命与人性的思考。

cáo cān miào
曹参庙

bǎi zhàn jiē shōu dì yī gōng, jǐ huí páng tàn qì liáng gōng.
百战皆收第一功，几回旁叹泣良弓。
bái tóu shǐ shí rén jiān shì, guī xiàng dōng zhōu wèn gài gōng.
白头始识人间事，归向东州问盖公。