“势据中天万国尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“势据中天万国尊”全诗
地盘王气千龄会,势据中天万国尊。
剑佩辉光新日月,风雷鼓舞双寒温。
开先神发随人意,轳轴于今转海垠。
分类:
《登北原望京城有作》李复 翻译、赏析和诗意
《登北原望京城有作》是一首宋代李复的诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
五季兵销帝业新,
霏烟双阙照夷门。
地盘王气千龄会,
势据中天万国尊。
剑佩辉光新日月,
风雷鼓舞双寒温。
开先神发随人意,
轳轴于今转海垠。
诗意:
这首诗词描绘了一个壮丽的景象,诗人登上北原远望京城,感叹着五季兵戈销弱了皇帝的事业,新的时代正在崛起。远处的双阙透过朝霞映照着夷门,显得庄严肃穆。大地上聚集着千年的王气,国家的威严凝聚在这里,占据着中天,受万国景仰。剑佩散发出耀眼的光芒,犹如崭新的日月,风雷鼓舞着人们的心灵,给人带来双重的寒温之感。开天辟地的神力随着人们的意愿而发挥作用,历经时光的转变,仍然在海的边界转动。
赏析:
这首诗词以壮丽的景色和宏伟的场面,表达了对时代变迁和国家兴衰的思考。诗人通过北原望京城的视角,展现了一个充满希望和庄严的景象。五季兵销,意味着战乱的结束,为新的时代和皇帝的事业创造了机遇。双阙照夷门,双阙是皇宫的象征,照耀着夷门,显示出皇帝的威严和国家的庄严。地盘王气千龄会,指的是国家的威严和历史沉淀,在这里汇聚成千年的王气。势据中天万国尊,表达了国家的威望和荣耀,受到万国景仰。剑佩辉光新日月,形容国家的威武和光芒四射。风雷鼓舞双寒温,寒温象征着战争与和平,风雷鼓舞人们的心灵,带来希望和温暖。开先神发随人意,表达了人们可以按照自己的意愿开创未来的神奇力量。轳轴于今转海垠,比喻时光的流转,历经千年的变迁,依然在海的边界转动。整首诗词以雄伟壮丽的景象和寓意深远的意象,展现了国家的威严和希望,表达了对兴盛和荣耀的向往。
“势据中天万国尊”全诗拼音读音对照参考
dēng běi yuán wàng jīng chéng yǒu zuò
登北原望京城有作
wǔ jì bīng xiāo dì yè xīn, fēi yān shuāng quē zhào yí mén.
五季兵销帝业新,霏烟双阙照夷门。
dì pán wáng qì qiān líng huì, shì jù zhōng tiān wàn guó zūn.
地盘王气千龄会,势据中天万国尊。
jiàn pèi huī guāng xīn rì yuè, fēng léi gǔ wǔ shuāng hán wēn.
剑佩辉光新日月,风雷鼓舞双寒温。
kāi xiān shén fā suí rén yì, lú zhóu yú jīn zhuǎn hǎi yín.
开先神发随人意,轳轴于今转海垠。
“势据中天万国尊”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。