“曾闻惊电开岩壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和林次中秘阁题五龙庙》是宋代李复所作的一首诗词。这首诗描绘了一个古老神秘的庙宇，通过对自然景观的描写，展现了岁月的沉淀和历史的痕迹。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
头角蟠潜岁月沉，
腥风不散古祠深。
曾闻惊电开岩壁，
常见屯云宿殿阴。
苍蜴吐冰藏暗穴，
彩虹收雨出长林。
荒碑磨灭无遗事，
犹冠龟跗压翠岑。

诗意和赏析：
这首诗以古庙为背景，通过描写庙宇中的自然景观，展现了岁月沉淀和历史遗迹的主题。

首先，诗中提到的“头角蟠潜岁月沉”揭示了古庙的历史悠久，它伴随着岁月的流逝而嵌入深处。接着，诗人描述了庙宇中腥风不散的氛围，暗示着这座古祠的神秘和厚重。

接下来，诗人描绘了一幅壮丽的景象，即“惊电开岩壁，屯云宿殿阴”。这里的“惊电”和“屯云”给人一种神奇的感觉，似乎在古庙中发生了不可思议的事情。这种景象同时也表达了大自然的力量与庙宇的神圣之处。

然后，诗中出现了“苍蜴吐冰藏暗穴，彩虹收雨出长林”这样的描写。苍蜴吐冰和彩虹出现的对比形成了鲜明的视觉对比，给人以强烈的感触。这些景象象征着庙宇中隐藏的奥秘和丰富的自然景观。

最后，诗人提到了“荒碑磨灭无遗事，犹冠龟跗压翠岑”。这句诗意味深长，形象地表达了岁月的流转和历史的消逝。荒碑的磨灭和龟跗压迫的景象传递出一种历史的沉重感，让人们思考过去的辉煌与消逝，以及时间的无情流逝。

总体而言，《和林次中秘阁题五龙庙》通过对古庙自然景观的描绘，展示了岁月沉淀和历史痕迹的主题。诗中的景物和意象给人以神秘、奇妙和沉重的感觉，引发人们对时间流转和历史变迁的思考。这首诗词以其独特的意境和表达方式，使读者对古庙的庄严和历史的厚重产生了深深的共鸣。

hé lín cì zhōng mì gé tí wǔ lóng miào
和林次中秘阁题五龙庙

tóu jiǎo pán qián suì yuè chén, xīng fēng bù sàn gǔ cí shēn.
头角蟠潜岁月沉，腥风不散古祠深。
céng wén jīng diàn kāi yán bì, cháng jiàn tún yún sù diàn yīn.
曾闻惊电开岩壁，常见屯云宿殿阴。
cāng yì tǔ bīng cáng àn xué, cǎi hóng shōu yǔ chū cháng lín.
苍蜴吐冰藏暗穴，彩虹收雨出长林。
huāng bēi mó miè wú yí shì, yóu guān guī fū yā cuì cén.
荒碑磨灭无遗事，犹冠龟跗压翠岑。