“浅黄轻绿映楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·杨柳枝》是唐代诗人刘禹锡的作品，描述了扬子江畔的杨柳景色。诗中展现了诗人的对春天景色的感慨和对美好事物的向往。

诗意：这首诗描绘了扬子江畔烟雾朦胧的景色，强调了杨柳的婀娜多情，春光的温柔和楼台的映衬。诗人借扬子江畔的杨柳景色，表达了对美好事物的向往和对暖春时光的追求。

中文译文：
扬子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思，便被春风长请挼。
巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事，为君回唱竹枝歌。

赏析：
这首诗通过描绘扬子江畔的杨柳景色，表达了诗人对美好事物的向往。诗人用“扬子江头烟景迷”来描绘江景迷离，继而用“隋家宫树拂金堤”来形容杨柳的密集，给人以细腻、柔和的感觉。诗中还提到了“嵯峨犹有当时色”，表示这些杨柳已有很长的历史，但依然保留着当时的风采。接着又写到“半蘸波中水鸟栖”，形象地表现了杨柳与水鸟之间的和谐共生关系。

诗人迎接春光的到来，描述了春天给人的希望和喜悦之情。他描绘了春光初现时的浅黄和轻绿，以及映衬着楼台的美丽景色。诗人直接将杨柳与春风相联系，表达了杨柳多情的特点。

最后两句“巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。因想阳台无限事，为君回唱竹枝歌。”表达了诗人从杨柳景色中联想到的许多美好事物，向着阳台客人回唱《竹枝歌》。

整首诗以所见所想的方式，表达了诗人对春天、杨柳和美好事物的向往之情，给人以一种唯美、宁静的感觉。

zá qū gē cí yáng liǔ zhī
杂曲歌辞·杨柳枝

yáng zǐ jiāng tóu yān jǐng mí, suí jiā gōng shù fú jīn dī.
扬子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。
cuó é yóu yǒu dāng shí sè, bàn zhàn bō zhōng shuǐ niǎo qī.
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。
yíng dé chūn guāng xiān dào lái, qiǎn huáng qīng lǜ yìng lóu tái.
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。
zhī yuán niǎo nuó duō qíng sī, biàn bèi chūn fēng zhǎng qǐng ruá.
只缘袅娜多情思，便被春风长请挼。
wū xiá wū shān yáng liǔ duō, zhāo yún mù yǔ yuǎn xiāng hè.
巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。
yīn xiǎng yáng tái wú xiàn shì, wèi jūn huí chàng zhú zhī gē.
因想阳台无限事，为君回唱竹枝歌。