“仙人不来怨空老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁山》是宋代诗人李复的作品，描绘了梁山苍苍、寒日低的景象。诗中提到了昔日武皇留下的羽旂，层宫突兀地出现在天空中，仿佛要举手引领仙人的衣裳。然而，仙人却未到来，作者怨叹时光荏苒，感叹空有许多怀才不遇的仙人未能归来。诗的后半部分描述了铜盘渡漳水，茂陵的草荒和秋天飞舞的萤火虫。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对逝去岁月和未能实现的梦想的感慨。梁山的苍苍和寒冷气氛，以及武皇留下的羽旂和层宫的形象，都给人一种庄严而寂寥的感觉。作者对仙人的期待和对时光流逝的感叹，表达了他对未来的希望和对过去的怀念之情。诗的结尾以茂陵的草荒和秋天的萤火虫为背景，将对逝去岁月的感慨与自然景物巧妙地融合在一起，给人一种对时光流转和生命脆弱性的深思。

整首诗以悠远的意境和凄凉的情感展现了作者对时光流逝的思考和对未能实现的梦想的遗憾。通过对自然景物的描绘，将人生的沧桑和岁月的流转与自然界的变化相对照，表达了人对时光的无力和对梦想的渴望。这种抒发情感的方式使得诗意更加深沉，让读者在阅读时能够感受到作者内心的情感共鸣。

liáng shān
梁山

liáng shān cāng cāng hán rì dī, wǔ huáng xī nián liú yǔ qí.
梁山苍苍寒日低，武皇昔年留羽旂。
céng gōng tū wù tiān shàng chū, jǔ shǒu yù yǐn xiān rén yī.
层宫突兀天上出，举手欲引仙人衣。
xiān rén bù lái yuàn kōng lǎo, suǒ mò shí cóng dōng hǎi guī.
仙人不来怨空老，索莫时从东海归。
tóng pán qiān lǐ dù zhāng shuǐ, mào líng cǎo huāng qiū yíng fēi.
铜盘千里渡漳水，茂陵草荒秋萤飞。