“相逢三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵酬赵令之》是宋代诗人李复的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

相逢三十载，少耻事骁雄。
我们相识已经有三十年了，年少时曾向往事业辉煌的英雄人物，如今却感到自己的无为和羞愧。

封植思嘉枝，交游叹谷风。
我对于培育栽培美好的花朵心怀思念，与朋友们交谈时感叹着谷地的清风。

云山轮迹少，葵藿岁时充。
云山的旅程如此短暂，而葵花和藿草却在岁月中充满了生机。

冉冉秋还暮，霜寒泣候虫。
秋天悄然来临，夕阳渐渐西沉，霜寒使昆虫们感到凄凉，它们似乎在为即将到来的冬季而流泪。

这首诗以朴素的语言表达了诗人对于时光逝去和自身无为的感慨。诗人通过描述自己与赵令相识三十年后的心境，表达了对于年少时对骁勇英雄的向往和对自己无所作为的自责。同时，诗中描绘了自然界的景象，如葵花、藿草和秋天的霜寒，增添了诗词的意境和情感。

整首诗以平实的语言描绘了诗人的内心世界和对于时光流转的感慨，通过自然景物的描绘营造出深沉的情感氛围。这种抒情方式与宋代诗歌的特点相契合，展现了李复独特的诗思和情感表达能力。

yī yùn chóu zhào lìng zhī
依韵酬赵令之

xiāng féng sān shí zài, shǎo chǐ shì xiāo xióng.
相逢三十载，少耻事骁雄。
fēng zhí sī jiā zhī, jiāo yóu tàn gǔ fēng.
封植思嘉枝，交游叹谷风。
yún shān lún jī shǎo, kuí huò suì shí chōng.
云山轮迹少，葵藿岁时充。
rǎn rǎn qiū hái mù, shuāng hán qì hòu chóng.
冉冉秋还暮，霜寒泣候虫。