“吾族柯条茂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答推官李珪》是宋代李复创作的一首诗词。这首诗以自问自答的方式表达了作者的个人情感和思考。

诗词的中文译文如下：

吾族柯条茂，人称孝子贤。
新游思我共，旧学欲谁传。
每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年。
青云如得路，骧首看扬鞭。

诗词的诗意主要表达了以下几个方面：

首先，诗中提到"吾族柯条茂，人称孝子贤"，表达了作者家族的柯条蓬勃茂盛，世人对他们的称赞和认可，显示了孝子贤德的家风。

其次，作者表达了对新游思的共鸣，对新的事物和思想感兴趣，希望与他人一同探讨和交流。而对于旧有的学问，他则感到困惑和迷茫，不知道应该传承给谁，暗示了作者对于传统文化的思考和疑虑。

此外，诗中提到"每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年"，表达了作者对于高尚志向的向往，渴望成就非凡的事业，但同时感叹光阴易逝，时光荏苒。

最后，诗中以"青云如得路，骧首看扬鞭"作为结尾，表达了作者对于追求成功和名利的渴望，希望能够获得出人头地的机会，一展抱负。

这首诗词通过对个人情感和思考的表达，展示了作者对于家族声誉、新旧思想的关注，以及对于理想追求和成功的渴望。整体上，这首诗词既表达了个人情感，又反映了当时社会的思潮和价值观念。

dá tuī guān lǐ guī
答推官李珪

wú zú kē tiáo mào, rén chēng xiào zǐ xián.
吾族柯条茂，人称孝子贤。
xīn yóu sī wǒ gòng, jiù xué yù shuí chuán.
新游思我共，旧学欲谁传。
měi ài luán hóng zhì, tú jiē quǎn mǎ nián.
每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年。
qīng yún rú dé lù, xiāng shǒu kàn yáng biān.
青云如得路，骧首看扬鞭。