“若使周家纯任德”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元纪二首》是宋代李覯的一首诗词。这首诗描绘了一个孝子对先王的敬仰和对社会道德的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝宣应是不知书，便谓先王似竖儒。
若使周家纯任德，亲如管蔡忍行诛。

诗意：
这首诗词描述了一个孝子不懂书法的情况下，却认为先王的行为比儒家经典更加高尚。诗人思索着，如果周朝能以纯粹的道德治理国家，那么君王就会像管仲、蔡邕一样，宽容地处理事务，忍受冤屈，并且果断地惩罚罪恶。

赏析：
这首诗词通过对孝宣和先王的对比，表达了对社会道德的思考和对理想国家的向往。诗人认为，孝宣虽然不通经书，但他对先王的行为仍然充满敬仰，暗示了道德的重要性胜过书本知识。诗人进一步思考，如果周朝的统治者能够纯粹地奉行道德，像管仲和蔡邕那样宽容待人，忍受冤屈，果断处理罪行，那么社会将会变得更加公正和和谐。

这首诗词虽然只有四句，却通过对孝宣和先王的对比，以及对社会治理的思考，表达了作者对理想社会的向往和对道德的重视。它通过简练的语言和形象的对比，展现了作者对社会伦理观念的思考和对社会改革的期望，具有一定的思想深度。

yuán jì èr shǒu
元纪二首

xiào xuān yìng shì bù zhī shū, biàn wèi xiān wáng shì shù rú.
孝宣应是不知书，便谓先王似竖儒。
ruò shǐ zhōu jiā chún rèn dé, qīn rú guǎn cài rěn xíng zhū.
若使周家纯任德，亲如管蔡忍行诛。