“青山行尽入红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送毗师西游》
朝代：宋代
作者：李覯

译文：
望望王城十二门，
青山行尽入红尘。
近来富贵皆天与，
到处应多问命人。

诗意：
《送毗师西游》是宋代诗人李覯的作品。这首诗以诗人的视角描述了眺望王城十二门的景象，并表达了对人们寻求富贵和命运的思考。

赏析：
这首诗词通过描绘王城十二门的景象，展示了繁华纷嚣的都市生活。"青山行尽入红尘"这句描写，将自然山水与喧嚣尘世相对照，表达了人们在追求富贵之路上所面临的纷扰和迷惘。

诗人提到"近来富贵皆天与"，意味着人们追求富贵的命运似乎是由天意决定的，与个人努力有限的关系。这种思辨引发了对命运和宿命的思考。

最后两句"到处应多问命人"，诗人呼吁人们应当多向命运之神寻求答案。这种呼吁体现了对命运的探索和对人生意义的思考，同时也表明诗人对富贵追求的淡然态度。

整首诗以简洁、明快的语言，通过景物描写和对命运的思索，表达了对人生的思考和对富贵追求的思辨。它引发了读者对命运与个人努力之间关系的思考，以及对人生价值和意义的思考。

sòng pí shī xī yóu
送毗师西游

wàng wàng wáng chéng shí èr mén, qīng shān xíng jǐn rù hóng chén.
望望王城十二门，青山行尽入红尘。
jìn lái fù guì jiē tiān yǔ, dào chù yīng duō wèn mìng rén.
近来富贵皆天与，到处应多问命人。