“楚女泪沾裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚女泪沾裾”全诗
菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。
斜竹垂清沼,长纶贯碧虚。
饵悬春蜥蜴,钩坠小蟾蜍。
詹子情无限,龙阳恨有馀。
为看烟浦上,楚女泪沾裾。
分类: 赠别
作者简介(李贺)
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
《钓鱼诗》李贺 翻译、赏析和诗意
《钓鱼诗》是唐代诗人李贺的一首诗。它通过描绘钓鱼的场景表达了诗人对自然景色的喜爱和对生活的思考。
诗中写道,秋天的水面上钓鱼,仙人等待读书。菱丝缠绕着一个孤独的茧,蒲草上隐藏着一对鱼。斜竹倾斜在清澈的沼泽上,长线穿过碧蓝的虚空。鱼饵悬挂着春天的蜥蜴,鱼钩上坠着小蟾蜍。詹子的感情无限,龙阳的恨意弥漫。为了看烟浦上的景色,楚国女子的泪水沾湿了裙襟。
这首诗与李贺其他诗歌一样,充满了浪漫主义色彩和超越现实的幻想。诗中的意象丰富多样,将自然景色与人情世故相融合,展现了李贺独特的诗意和审美情趣。
这首诗具有旷远的诗意,通过描写钓鱼的场景,表达了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗人将自然景色与人的情感相结合,运用丰富的意象和形象描写,将诗歌的情感和意义传达给读者。整首诗既表达了对美的追求,又流露出对生活的感悟和对人性的思考。
这首诗语言简练、意境深远,是李贺诗歌中的经典之作。它以独特的形象描写和意象运用,通过对自然景色的表达和对人情世故的思考,展示了李贺独特的创作风格和个人情感。
“楚女泪沾裾”全诗拼音读音对照参考
diào yú shī
钓鱼诗
qiū shuǐ diào hóng qú, xiān rén dài sù shū.
秋水钓红渠,仙人待素书。
líng sī yíng dú jiǎn, pú mǐ zhé shuāng yú.
菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。
xié zhú chuí qīng zhǎo, zhǎng lún guàn bì xū.
斜竹垂清沼,长纶贯碧虚。
ěr xuán chūn xī yì, gōu zhuì xiǎo chán chú.
饵悬春蜥蜴,钩坠小蟾蜍。
zhān zi qíng wú xiàn, lóng yáng hèn yǒu yú.
詹子情无限,龙阳恨有馀。
wèi kàn yān pǔ shàng, chǔ nǚ lèi zhān jū.
为看烟浦上,楚女泪沾裾。
“楚女泪沾裾”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。