“柳断舞儿腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感春》是唐代李贺创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日暖自萧条，
花悲北郭骚。
榆穿莱子眼，
柳断舞儿腰。
上幕迎神燕，
飞丝送百劳。
胡琴今日恨，
急语向檀槽。

诗意：
《感春》这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的感受。诗中表达了作者对春天温暖的日光和万物复苏的喜悦，同时也透露出一丝凄凉和忧伤。花儿在北郭中悲叹自己的短暂存在，柳枝轻盈地摇曳，舞者的腰肢却因为柳枝的断裂而失去了优雅的舞姿。作者进一步描绘了春天的繁忙景象，上幕迎接着飞燕的归来，飞丝像是为百姓们送去祝福和安慰。然而，胡琴却因为某种原因而产生了悲伤，作者急切地想要把自己的心意倾诉给檀槽（指音乐故事中的角色）。

赏析：
《感春》以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了作者对春天的复杂感受。诗词中运用了独特的意象和比喻，使得诗情更加深入人心。通过花悲北郭骚的描写，表达了作者对短暂存在和生命脆弱性的思考，呈现出一种悲凉的氛围。柳断舞儿腰的形象则暗示了美好事物的破碎和失落，给人以一种无奈和痛楚的感觉。然而，诗中也有希望和祝福的元素，上幕迎神燕和飞丝送百劳，表现了春天带来的喜悦和祝福，为整首诗增添了一丝明亮的色彩。胡琴的恨与急语向檀槽的描写则展示了作者内心的痛苦和迫切的渴望得到宣泄。整首诗以富有感情的语言和形象描写，传达了作者对春天变幻莫测的情感体验，让读者产生共鸣并引发对生命、命运和人性的思考。

gǎn chūn
感春

rì nuǎn zì xiāo tiáo, huā bēi běi guō sāo.
日暖自萧条，花悲北郭骚。
yú chuān lái zi yǎn, liǔ duàn wǔ ér yāo.
榆穿莱子眼，柳断舞儿腰。
shàng mù yíng shén yàn, fēi sī sòng bǎi láo.
上幕迎神燕，飞丝送百劳。
hú qín jīn rì hèn, jí yǔ xiàng tán cáo.
胡琴今日恨，急语向檀槽。