“谁能空汲汲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晏起》是李覯创作的一首诗词，它描绘了一个贫穷的士人无所事事，懒散度日的生活状态。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

晏起
贫士无所务，闲眠常起迟。
谩劳鸡口唤，不奈睡魔欺。
宿酒犹薰脑，朝饥未到脾。
谁能空汲汲，肉食自谋惟。

译文：
贫穷的士人无所事事，常常懒散地起床晚。
虽然鸡叫声催促，但无法抵挡睡魔的欺骗。
昨晚的酒还残留在脑中，早晨的饥饿尚未达到内脏。
有谁能够不空忙忙地忙碌，自己去努力谋求丰衣足食。

诗意：
《晏起》诗词以贫士的生活状态为主题，通过描绘士人懒散度日的景象，表达了一种无所事事、逍遥自在的心境。诗中所描述的贫困、懒散与享乐的生活，展现了一种对世俗劳碌的反思，强调了自由自在、不受拘束的生活态度。诗人以自己的生活经历，抒发了对物质追求与奋斗的反思，呼唤着人们追求内心自由与精神享受。

赏析：
《晏起》诗词以简练的语言描绘了一个贫穷士人的生活状态，通过对贫困生活的描写，表达了诗人对于物质追求和世俗劳碌的反思。诗中使用了一系列形象生动的描写手法，如"谩劳鸡口唤"、"不奈睡魔欺"、"宿酒犹薰脑"等，生动地展示了士人的懒散和享乐态度。同时，诗中也透露出一丝无奈和对寻求改变的呼唤，通过"谁能空汲汲，肉食自谋惟"的句子，诗人表达了对于自力更生、努力奋斗的向往。

整首诗词情感平实而真挚，通过对士人的生活状态的描绘，传达了一种对物质与精神自由的追求。它不仅折射出宋代社会的一部分真实生活，也启示人们在追求物质的同时，要思考内心的追求与价值。这首诗词在表达诗人真实感受的同时，也让读者反思自己的生活态度，思考内心真正的追求与希望。

yàn qǐ
晏起

pín shì wú suǒ wù, xián mián cháng qǐ chí.
贫士无所务，闲眠常起迟。
mán láo jī kǒu huàn, bù nài shuì mó qī.
谩劳鸡口唤，不奈睡魔欺。
sù jiǔ yóu xūn nǎo, cháo jī wèi dào pí.
宿酒犹薰脑，朝饥未到脾。
shuí néng kōng jí jí, ròu shí zì móu wéi.
谁能空汲汲，肉食自谋惟。