“食肉隐两颊”的意思及全诗出处和翻译赏析

食肉隐两颊”出自宋代林同的《禽兽昆虫之孝十首·犬》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí ròu yǐn liǎng jiá,诗句平仄:平仄仄仄平。

“食肉隐两颊”全诗

《禽兽昆虫之孝十首·犬》
宋代   林同
食肉隐两颊,饲母向颓垣。
终感主养母,能将死报恩。

分类:

《禽兽昆虫之孝十首·犬》林同 翻译、赏析和诗意

《禽兽昆虫之孝十首·犬》是宋代诗人林同的作品。这首诗以犬为主题,描绘了一只孝顺的狗子的故事。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:


食肉隐两颊,
饲母向颓垣。
终感主养母,
能将死报恩。

中文译文:
犬儿吞咽肉,
向母亲乞食。
最终感悟主人为养母,
甚至在死亡时还能报答恩情。

诗意和赏析:
这首诗以一只狗子的孝道为主题,通过描写狗子对待养育自己的母狗的感恩之情,表达了孝顺和报恩的价值。诗中的犬子,在吃肉时隐藏起来,不敢顺利享用,而是将食物带给养育自己的母亲。即使养母已年老体弱,住在破败的墙垣之间,犬子依然虔诚地把食物献给母亲。最后,诗人通过表达犬子能够在死亡之际仍然感激主人对母亲的养育之恩,强调了孝道的深远意义。

这首诗词通过简洁的文字,展现了动物界中的孝道情感,使读者感受到了动物也有情感和道德意识的一面。诗人以犬子孝敬母亲的行为,启发人们思考亲情、孝道和报恩的重要性。整首诗以简练的笔触传递了深刻的情感,凸显了伦理道德中孝顺的价值观。

这首诗词以其朴实而深刻的情感,向读者传达了一种温暖而动人的情怀。通过描述动物界中的孝道行为,诗人引发了人们对于亲情和道德的思考,引导人们反思自己在家庭关系中的角色和责任。这首诗以简单的形式表达了复杂的道德观念,体现了林同诗歌中常见的关注人性、情感和伦理价值的主题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“食肉隐两颊”全诗拼音读音对照参考

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu quǎn
禽兽昆虫之孝十首·犬

shí ròu yǐn liǎng jiá, sì mǔ xiàng tuí yuán.
食肉隐两颊,饲母向颓垣。
zhōng gǎn zhǔ yǎng mǔ, néng jiāng sǐ bào ēn.
终感主养母,能将死报恩。

“食肉隐两颊”平仄韵脚

拼音:shí ròu yǐn liǎng jiá
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“食肉隐两颊”的相关诗句

“食肉隐两颊”的关联诗句

网友评论


* “食肉隐两颊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“食肉隐两颊”出自林同的 《禽兽昆虫之孝十首·犬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢