“恐莫终亲养”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·李崇》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

贤者之孝二百四十首·李崇

侯封何尔泣，
儿幼乃无勋。
恐莫终亲养，
应将报主恩。

译文：
贤者之孝，二百四十首·李崇

为何你作为贵族子弟而哭泣，
年幼时无法有所建树。
担心无法将亲人养育至终，
应该报答主人的恩情。

诗意：
这首诗词表达了孝道的重要性以及贤者对待家庭和主人的责任感。诗人李崇以侯封的身份，表达了对自身未能在年幼时有所成就的忧虑。他担心自己无法尽到养育亲人的责任，并希望能够回报主人对他的恩情。

赏析：
这首诗词虽然短小，却表达了对孝道和家庭责任的思考。诗人以侯封的身份，突出了他对家庭和主人的责任感。他意识到自己在年幼时无法有所成就，担心未能尽到亲人养育的责任，因此表达了内心的忧虑和愧疚。诗人的内心纠结和对孝道的思考展现出他对家庭和主人的敬意和感恩之情。

这首诗词通过简洁而深刻的表达，传达了中国传统文化中对孝道的重视，以及个人责任与家庭关系之间的纠结与矛盾。它提醒我们，在追求个人成就的同时，也应牢记家庭的重要性，并尽力履行自己的责任。这种对家庭和主人的思考与赞美，体现了中国古代文化中对孝道和家庭伦理的关注，也给现代社会提供了一种思考和借鉴的价值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ chóng
贤者之孝二百四十首·李崇

hóu fēng hé ěr qì, ér yòu nǎi wú xūn.
侯封何尔泣，儿幼乃无勋。
kǒng mò zhōng qīn yǎng, yīng jiāng bào zhǔ ēn.
恐莫终亲养，应将报主恩。