“养亲还乐道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·李昙》是宋代诗人林同创作的一首诗词。本诗以描述贤者的孝道为主题，表达了养亲、不务官职，以及受人尊崇的高尚品德。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
养亲还乐道，不务官至终。海内称高士，非专乡里人。

诗意：
这首诗词以贤者的孝道为中心，表达了养育亲人并乐于奉行孝道的情感。贤者不追求官位和功名，宁愿终身不仕，他们的高尚品德使他们在整个国家受到尊崇。他们的美德不仅局限于家乡，而是广为人称颂。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了贤者的品德和孝道。第一句"养亲还乐道"直截了当地表达了贤者养育亲人的快乐，并将孝道作为一种乐趣。第二句"不务官至终"表明贤者并不追求担任官职，而是选择过平淡的生活。这种不务官职的选择体现了他们对家庭的责任和对孝道的坚持。最后两句"海内称高士，非专乡里人"则表明贤者不仅在家乡受到赞誉，而且在整个国家范围内都被尊重和称颂。这反映了他们高尚的品德和对孝道的坚守。

整首诗词通过简洁明了的语言，展现了贤者的品德和孝道，强调了家庭的重要性，并表达了贤者对功名利禄的超越，追求内心的宁静和道德的高尚。这首诗词启示人们要珍视家庭亲情，奉行孝道，并表达了对贤者高尚品德的赞美和敬仰。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ tán
贤者之孝二百四十首·李昙

yǎng qīn hái lè dào, bù shì zhì zhōng shēn.
养亲还乐道，不仕至终身。
hǎi nèi chēng gāo shì, fēi zhuān xiāng lǐ rén.
海内称高士，非专乡里人。