“我母亦君母”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·齐侯无野》是宋代诗人林同的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
我母亦君母，吾翁即君翁。
分羹何太忍，请质可堪从。

诗意：
这首诗词表达了一种尊敬和孝顺的情感。诗人说他的母亲和君主的母亲是一样的地位，他的父亲和君主的父亲也是一样的地位。他表示自己不忍心把食物全部独自享用，希望能够与君主分享，体现出诗人对君主的尊重和孝顺之情。

赏析：
这首诗词通过对家庭伦理和社会责任的思考，传递出尊敬和孝顺的价值观。诗人将自己的家庭与君主的家庭相比较，强调了母亲和父亲在家庭中的重要地位。他以分羹为例，表达了自己愿意与君主共享的心愿，体现出他对君主的敬重和礼节。整首诗词简洁明了，语言朴实，通过家庭情感的描绘，展示了中国古代文化中崇尚孝顺和尊敬长辈的传统价值。该作品在宋代被广泛传播，成为后世赞颂孝道的经典之一。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu qí hóu wú yě
贤者之孝二百四十首·齐侯无野

wǒ mǔ yì jūn mǔ, wú wēng jí jūn wēng.
我母亦君母，吾翁即君翁。
fēn gēng hé tài rěn, qǐng zhì kě kān cóng.
分羹何太忍，请质可堪从。