“能紬石室藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·司马迁》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
悲哉执手泣，
论著谨毋忘。
岂识迁它日，
能紬石室藏。

诗意：
这首诗词表达了对司马迁的敬仰和思念之情。诗人感叹司马迁的忠诚和孝心，他执着地写作，永不忘记。然而，诗人也反问了一个问题，司马迁是否知道他的文章将来会被人们珍藏于石室之中。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对司马迁的赞赏和思念之情。诗人用“悲哉执手泣”来形容自己内心的悲痛和感动，表达了对司马迁坚定的信念和不屈不挠的精神的赞赏。接着，他提醒自己要谨记司马迁的著作，不要忘记他的贡献和智慧。最后，诗人用反问句“岂识迁它日，能紬石室藏”，表达了对司马迁的思考和怀疑，暗示司马迁本人是否意识到他的作品将被后人珍藏于石室之中，也凸显了司马迁的伟大和卓越。

整首诗词简练而含蓄，通过对司马迁的赞美和思考，展现了诗人对古代贤者的敬仰之情。诗人以朴素的语言表达了对忠诚和孝心的赞赏，同时也反映出对文化传承和历史记忆的关注。这首诗词通过简短的文字，引发读者对司马迁的思考，并在情感上与古代贤者产生共鸣，展示了中华文化中对孝道和智慧的重视。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu sī mǎ qiān
贤者之孝二百四十首·司马迁

bēi zāi zhí shǒu qì, lùn zhù jǐn wú wàng.
悲哉执手泣，论著谨毋忘。
qǐ shí qiān tā rì, néng chóu shí shì cáng.
岂识迁它日，能紬石室藏。