“料得天公意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·王崇》是宋代诗人林同所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

风雹忽止处，
禾麦独依然。
料得天公意，
知为孝子田。

【中文译文】
风雹突然停歇，
禾麦依然挺立。
料想到天公的意思，
知道这是孝子的田地。

【诗意与赏析】
这首诗词以描绘自然景象的方式，表达了孝子的美德和孝顺的重要性。

首句描述了一场风雹突然停止的场景，这里可以理解为突发的困难或挑战。禾麦在风雹过后依然挺立，展示了其坚韧不拔的品质，暗喻孝子在面对困境时的坚毅和不屈不挠的精神。

接下来的两句表达了诗人对天公（天神、上苍）的理解。诗人认为，天公安排风雹的来临，并使禾麦得以保全，是为了彰显孝子的美德。这里禾麦被视为孝子的象征，孝子如同禾麦一般，在逆境中仍然坚守着自己的责任和义务。

整首诗词通过描绘自然景象，寓意着孝子应当在困难中展现出坚强和坚持的品质。诗人通过对自然的观察和思考，将孝子之道与自然界相联系，赞美孝子的行为与品质，强调孝顺是一种美德，值得我们去追求和传承。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了崇尚孝顺的思想，通过自然景象的描写，传达了孝子坚韧不拔的精神和应对逆境的态度。它提醒人们要珍惜孝顺的价值，并将其视为一种美德，时刻保持对家庭和亲人的关爱与敬重。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng chóng
贤者之孝二百四十首·王崇

fēng báo hū zhǐ chù, hé mài dú yī rán.
风雹忽止处，禾麦独依然。
liào dé tiān gōng yì, zhī wèi xiào zǐ tián.
料得天公意，知为孝子田。