“岂计身封宋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·微子》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗词表达了对孝道的思考和赞颂。

诗词的中文译文：
岂计身封宋，只愁祀绝殷。
不惟称克孝，亦自首三仁。

诗意和赏析：
这首诗词主题是孝道，通过对于贤者微子的赞颂，表达了对孝的高度重视和崇敬之情。

首句"岂计身封宋，只愁祀绝殷"，表达了诗人对于自身行为是否能够符合孝道的考虑。"岂计身封宋"指的是诗人并不追求个人名利地成为宋代的贤者，而是更关注自己是否能够继承和延续先祖的孝道传统。"只愁祀绝殷"则表达了诗人对于祭祀先祖的担忧，担心孝道的传承中断。

接下来两句"不惟称克孝，亦自首三仁"则进一步强调了孝道的重要性。"不惟称克孝"表示孝道不仅是一种尊号，更是一种实践和行为的准则。"亦自首三仁"指的是通过孝道的实践，诗人也能够体现出仁爱、忠信和礼仪等三种美德。

这首诗词以简练的语言表达了对孝道的崇尚之情，通过对于贤者微子的赞美，凸显了孝道在社会伦理和美德中的重要地位。它呼唤人们传承和弘扬孝道，强调了家庭和社会的和谐与稳定的重要性。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wēi zǐ
贤者之孝二百四十首·微子

qǐ jì shēn fēng sòng, zhǐ chóu sì jué yīn.
岂计身封宋，只愁祀绝殷。
bù wéi chēng kè xiào, yì zì shǒu sān rén.
不惟称克孝，亦自首三仁。