“思亲徒望云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·魏孝子》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。这首诗词表达了对孝道的思考和赞美，将一个魏国的孝子与狄参军进行对比，体现出孝道在古代社会的重要性和尊贵。

这首诗词的中文译文如下：
念念母亲日夜悲，思念亲人孤望空。可怜魏国的孝子，不及狄参军忠心。

诗意：这首诗词以一位魏国的孝子为主题，通过与狄参军的对比，表达了对孝道的赞扬和思考。诗中描述了孝子对母亲的深深思念和悲痛之情，以及对亲人的孤独与渴望。与之相比，狄参军则被赞美为忠诚无比。通过这样的对比，诗人呼吁人们学习魏孝子的孝道精神，同时也提醒人们要珍惜亲情和家庭的重要性。

赏析：这首诗词以简洁而有力的语言表达了孝子的情感和家庭价值观。诗人通过对魏孝子和狄参军的对比，突出了孝道的高尚和重要性。魏孝子的形象给人一种忧伤和思索的感觉，他的孝心和对母亲的思念使人感到敬佩和感动。而与之相比，狄参军则象征着忠诚和坚定，通过对他的称赞，诗人进一步强调了孝子的不足之处。

这首诗词通过简单的对比，传递了深刻的思想和价值观念，表达了诗人对孝道的推崇和呼吁。它提醒着人们要珍视家庭和亲情，同时也反思自己是否足够尽孝和忠诚。这种对传统价值的思考和赞美，使这首诗词具有了深远的文化内涵和艺术价值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
贤者之孝二百四十首

niàn mǔ jiē zhì qǐ, sī qīn tú wàng yún.
念母嗟陟岂，思亲徒望云。
kě lián wèi xiào zǐ, bù bǐ dí cān jūn.
可怜魏孝子，不比狄参军。