“要使生者毒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·苏不韦》是宋代诗人林同创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
要使生者毒，休讥枯骨雠。
看他郭太论，比似伍员优。

诗意：
这首诗词表达了对于孝道的思考和触动。诗人通过对生者和死者之间的关系进行对比，探讨了孝顺的真正内涵。诗中提到了苏不韦、郭太和伍员，这些人物代表着不同的态度和行为，用以反映出孝道的多样性。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言展现了孝道的复杂性和多样性。首句"要使生者毒，休讥枯骨雠"表达了一种对于孝道刻板印象的质疑，暗示了孝顺并不是简单地依附于传统的礼仪规范，而是应该根据具体情境和个体的需求来体现。接下来的两句"看他郭太论，比似伍员优"则通过对郭太和伍员的对比，进一步强调了孝道的多样性。郭太可能代表着一种崇高的孝道，而伍员则可能代表着一种实际的孝道。这种对于孝道的多元解读和理解，使得诗词更富有思考性和启示性。

总体而言，这首诗词通过对于孝道的讨论，呈现了作者对于传统观念的反思和思考。它鼓励人们不要拘泥于形式和刻板印象，而是要根据实际情况和个体需求去理解和实践孝道。这种思想内涵对于现代社会仍然具有启示意义，引发人们对于传统价值的思考和重新认识。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu sū bù wéi
贤者之孝二百四十首·苏不韦

yào shǐ shēng zhě dú, xiū jī kū gǔ chóu.
要使生者毒，休讥枯骨雠。
kàn tā guō tài lùn, bǐ shì wǔ yuán yōu.
看他郭太论，比似伍员优。