“月居南斗类东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

月居南斗类东坡”出自宋代陆文圭的《丁亥寿药房先生四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè jū nán dòu lèi dōng pō,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“月居南斗类东坡”全诗

《丁亥寿药房先生四首》
宋代   陆文圭
出处穷通若命何,月居南斗类东坡
底须内翰还公做,恭破已轮春梦婆。

分类:

《丁亥寿药房先生四首》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《丁亥寿药房先生四首》是宋代陆文圭的一首诗词。这首诗以丁亥年(宋真宗宝祐二年)为背景,表达了对于寿药房先生的敬意和祝福。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寿药房先生四首

出处穷通若命何,
月居南斗类东坡。
底须内翰还公做,
恭破已轮春梦婆。

诗意:
这首诗表达了对寿药房先生的赞美和祝愿。诗人感叹人生的命运如同出处的穷通一样无法预料,而丁亥年对寿药房先生来说却是一个吉祥的年份。月亮的位置与南斗星相似,与南宋文学家苏轼(字东坡)相提并论,暗示寿药房先生具有卓越的才华和地位。诗人希望寿药房先生能够在官场上有所斩获,回归公职,并以恭敬之心破除了春梦的幻象,追求更高尚的事业。

赏析:
这首诗通过对寿药房先生的赞美和祝福,展现了诗人对于人生命运的思考和对成功的向往。诗中的对比与隐喻,使得诗意更加深远。诗人借用了东坡的名字,意味着寿药房先生有可能成为一位杰出的文学家或官员,具有改变命运的潜力。诗人用"恭破已轮春梦婆"的表达方式,传递了对于寿药房先生过去所追求的虚幻幸福的否定,鼓励他能够追求更高尚和实在的目标。整首诗以朴实的语言表达了对成功和命运的思考,展示了诗人对于理想人生的向往和对寿药房先生的敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月居南斗类东坡”全诗拼音读音对照参考

dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu
丁亥寿药房先生四首

chū chù qióng tōng ruò mìng hé, yuè jū nán dòu lèi dōng pō.
出处穷通若命何,月居南斗类东坡。
dǐ xū nèi hàn hái gōng zuò, gōng pò yǐ lún chūn mèng pó.
底须内翰还公做,恭破已轮春梦婆。

“月居南斗类东坡”平仄韵脚

拼音:yuè jū nán dòu lèi dōng pō
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月居南斗类东坡”的相关诗句

“月居南斗类东坡”的关联诗句

网友评论


* “月居南斗类东坡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月居南斗类东坡”出自陆文圭的 《丁亥寿药房先生四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢