“纸上陈言刊落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴仲鲁回鸟江二首》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄田向西望望历阳城，
风声四起数日行程。
纸上的文字已经写得尽，
沧浪江上时常听到船歌声。

诗意：
这首诗描述了送别吴仲鲁回到鸟江的情景。诗人站在黄田上，向西望望历阳城，感受到了风声的吹拂，数日的旅途已经结束。纸上的文字已经写得尽，似乎已经无法表达一切。而当他站在沧浪江边时，常常能听到船上的歌声，这也让他感到一种别样的情愫。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了离别的情感。诗人通过黄田和历阳城的描绘，营造出一种宁静而又怀旧的氛围。通过描述风声和行程的数日，诗人使读者感受到了旅途的漫长和离别的辛酸。而纸上陈言的刊落尽，则表达了无法用文字完全表达的心情。最后，诗人通过描绘沧浪江上的船歌声，给诗词增添了一种别样的音乐之美，让读者感受到了离别中的温馨与留恋。

整首诗以简练的词句，表达了离别的情感和对旅途的回忆。诗人巧妙地运用景物描写和声音的效果，使诗词充满了意境和情感。这首诗展现了陆文圭细腻的情感表达和对离别主题的深入思考，是一首具有感染力和美感的作品。

sòng wú zhòng lǔ huí niǎo jiāng èr shǒu
送吴仲鲁回鸟江二首

huáng tián xī wàng lì yáng chéng, fēng shuǐ xiāo xiāo shù rì chéng.
黄田西望历阳城，风水萧萧数日程。
zhǐ shàng chén yán kān luò jǐn, cāng láng shí tīng zhào gē shēng.
纸上陈言刊落尽，沧浪时听棹歌声。