“欲绣平原未有丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲绣平原未有丝”出自宋代陆文圭的《赠复初二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù xiù píng yuán wèi yǒu sī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“欲绣平原未有丝”全诗

《赠复初二首》
宋代   陆文圭
昨夜春风到柳枝,客衣偏爱薄寒欺。
囊锥颖脱无人见,欲绣平原未有丝

分类:

《赠复初二首》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《赠复初二首》是宋代陆文圭创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

昨夜春风吹拂柳枝,客人的衣衫特意选择轻薄,以欺骗寒意。针线囊中的锥子精巧地脱落,无人察觉;渴望绣制平原图案,却未曾有过丝线。

这首诗通过描绘春天的景象展示了作者的感慨和心境。春风轻拂柳枝,象征着春天的到来,给人以生机勃勃的感觉。然而,诗中的客人却故意选择薄衣,以欺骗春天的寒意。这种行为暗示了客人内心的孤寂和冷漠,与春天的温暖形成了鲜明的对比。

诗中还提到了一个细节,即作者的针线囊中的锥子脱落了,却没有人注意到。这揭示了作者的孤独和被忽视的感受。作者希望能够有机会绣制平原图案,表达自己的情感和思绪,然而却没有丝线可用。这种欲望受阻的情景也反映了作者内心的困惑和无奈。

整首诗以春风、衣衫和绣制为主题,通过细腻的描写和隐喻,表达了作者内心的情感和对世俗的反思。它展示了作者对现实世界的不满和对自我表达的渴望,同时也反映了宋代社会中一种矛盾的心理状态。这首诗词通过简洁而富有意象的语言,展现了宋代文人的独特情感和精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲绣平原未有丝”全诗拼音读音对照参考

zèng fù chū èr shǒu
赠复初二首

zuó yè chūn fēng dào liǔ zhī, kè yī piān ài báo hán qī.
昨夜春风到柳枝,客衣偏爱薄寒欺。
náng zhuī yǐng tuō wú rén jiàn, yù xiù píng yuán wèi yǒu sī.
囊锥颖脱无人见,欲绣平原未有丝。

“欲绣平原未有丝”平仄韵脚

拼音:yù xiù píng yuán wèi yǒu sī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲绣平原未有丝”的相关诗句

“欲绣平原未有丝”的关联诗句

网友评论


* “欲绣平原未有丝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲绣平原未有丝”出自陆文圭的 《赠复初二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢