“真成老更狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

真成老更狂”出自宋代陆文圭的《和心渊雷雨地震诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēn chéng lǎo gèng kuáng,诗句平仄:平平仄仄平。

“真成老更狂”全诗

《和心渊雷雨地震诗》
宋代   陆文圭
天公恶作剧,翻手变炎凉。
海运三山动,江高数尺缰。
震雷惊失弛,漏雨苦多状。
不虏填沟壑,真成老更狂

分类:

《和心渊雷雨地震诗》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《和心渊雷雨地震诗》是宋代诗人陆文圭的作品。这首诗描绘了一场雷雨和地震的景象,表达了作者对自然力量的敬畏之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天公恶作剧,翻手变炎凉。
海运三山动,江高数尺缰。
震雷惊失弛,漏雨苦多状。
不虏填沟壑,真成老更狂。

诗意:
这首诗以天空的恶作剧为开端,描述了一系列自然现象的变化。雷声震动了人们平静的心灵,使他们感到恐惧和不安。雨水倾泻而下,给人们带来了许多不便和困扰。然而,尽管自然的力量如此猛烈,人们仍然坚持不畏艰险,勇敢地面对困境。

赏析:
这首诗通过描述雷雨和地震的情景,展现了作者对自然界强大力量的惊叹和敬畏之情。天公的恶作剧使人们感受到了炎热和寒冷的变化,揭示了自然界的无常和不可预测性。海洋的波涛汹涌,江水翻滚,给人们带来了巨大威胁和困扰。雷声震动人心,使人们失去了平静和从容。而不断下的雨水更增加了人们的困苦和痛苦。

然而,尽管自然界展现出强大的力量,作者并未陷入绝望和恐惧,而是表达了人们面对困境的勇气和坚定。诗中提到不虏填沟壑,意味着人们不会因为困难而放弃,而是积极应对,勇往直前。最后两句“真成老更狂”,表达了作者对自然界力量的敬畏和称赞,同时也暗示了人们对于不可抗拒的命运的无奈和无力。

整首诗通过描绘自然界的力量和人类面对困境的勇敢,展现了作者对自然界的敬畏和对人类意志的赞美。同时,也反映了宋代社会中人们积极应对困境的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“真成老更狂”全诗拼音读音对照参考

hé xīn yuān léi yǔ dì zhèn shī
和心渊雷雨地震诗

tiān gōng è zuò jù, fān shǒu biàn yán liáng.
天公恶作剧,翻手变炎凉。
hǎi yùn sān shān dòng, jiāng gāo shù chǐ jiāng.
海运三山动,江高数尺缰。
zhèn léi jīng shī chí, lòu yǔ kǔ duō zhuàng.
震雷惊失弛,漏雨苦多状。
bù lǔ tián gōu hè, zhēn chéng lǎo gèng kuáng.
不虏填沟壑,真成老更狂。

“真成老更狂”平仄韵脚

拼音:zhēn chéng lǎo gèng kuáng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“真成老更狂”的相关诗句

“真成老更狂”的关联诗句

网友评论


* “真成老更狂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“真成老更狂”出自陆文圭的 《和心渊雷雨地震诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢