“料得知心有寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张仲守绝句四首》是宋代诗人陆文圭创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

江梅岁晚独清妍，
江梅花在岁末晚期依然娇艳美丽，
南国相逢亦偶然。
在南方的遇见也是偶然的巧合。
料得知心有寒月，
预感到彼此内心都有着寒冷的月光，
不消重雾与轻烟。
不需要浓雾和轻烟来掩饰。

这首诗词描绘了作者在江梅花开晚期与张仲守相遇的情景。江梅花在寒冷的冬季中依然保持着娇艳的美丽，象征着坚韧不屈的品质。两人在南国偶然相遇，意味着他们之间的交汇是命运的安排。作者通过"寒月"的形象表达了彼此内心的寒冷和孤寂，暗示了他们之间的共鸣和情感的亲近。最后一句表达了他们之间的了解与默契，不需要任何掩饰和修饰来强调彼此之间的情感。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与张仲守的相遇，通过对江梅花的描绘以及抒发内心情感，传达了作者对于真挚情感和命运的把握。这首诗词在情感上给人以温暖和共鸣，同时也表达了对于坚韧不拔的品质的赞美。

hé zhāng zhòng shǒu jué jù sì shǒu
和张仲守绝句四首

jiāng méi suì wǎn dú qīng yán, nán guó xiāng féng yì ǒu rán.
江梅岁晚独清妍，南国相逢亦偶然。
liào dé zhī xīn yǒu hán yuè, bù xiāo zhòng wù yǔ qīng yān.
料得知心有寒月，不消重雾与轻烟。