“亭下吟翁步明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

亭下吟翁步明月”出自宋代陆文圭的《亭下玉兰花开》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tíng xià yín wēng bù míng yuè,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“亭下吟翁步明月”全诗

《亭下玉兰花开》
宋代   陆文圭
初如春笋露织妖,拆似式莲白羽摇。
亭下吟翁步明月,玉人虚度可娄膏。

分类:

《亭下玉兰花开》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《亭下玉兰花开》是宋代陆文圭的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
亭下玉兰花初绽,犹如春笋透露妖姿,绽开时仿佛莲花瓣般洁白而婉转。亭下有位吟诗的老者,步行在明亮的月光下,虚度光阴的美女沉浸在奢华之中。

诗意:
这首诗以玉兰花为主题,通过描绘花朵的美丽和绽放的景象,表达了作者对自然之美的赞美。同时,诗中还描绘了亭下的吟诗者和美女,呈现了一种闲适幽静的氛围,展现了诗人对诗意和人生的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了玉兰花绽放的美丽景象,展现了作者对大自然的敏感和赞美之情。诗中用"初如春笋露织妖"形容玉兰花初开时的娇艳,给人一种生机勃勃的感觉。接着,诗人以"拆似式莲白羽摇"来描绘玉兰花绽放时的柔美和婉转动人之态,给人以清新的视觉感受。亭下的吟诗者和虚度光阴的美女,与玉兰花形成了鲜明的对比,突出了诗人对自然和人生的思考。整首诗词以简练的语言和优美的意象,表达了作者对自然之美和人生哲理的独特见解,展现了宋代文人的风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亭下吟翁步明月”全诗拼音读音对照参考

tíng xià yù lán huā kāi
亭下玉兰花开

chū rú chūn sǔn lù zhī yāo, chāi shì shì lián bái yǔ yáo.
初如春笋露织妖,拆似式莲白羽摇。
tíng xià yín wēng bù míng yuè, yù rén xū dù kě lóu gāo.
亭下吟翁步明月,玉人虚度可娄膏。

“亭下吟翁步明月”平仄韵脚

拼音:tíng xià yín wēng bù míng yuè
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亭下吟翁步明月”的相关诗句

“亭下吟翁步明月”的关联诗句

网友评论


* “亭下吟翁步明月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亭下吟翁步明月”出自陆文圭的 《亭下玉兰花开》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢