“为已终成物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得已堂》是宋代诗人陆文圭的作品。该诗通过对人生境遇的思考，表达了对于物质与命运的看法，强调了安于本分、守正待命的价值观念。

诗中的"得已堂"是一个象征性的词语，意味着得到已经足够的东西。诗人表达了他对于已经拥有的东西感到满足和珍惜，认为人应当满足于已经得到的，而不是追求更多。他认为，人们应该以平和的心态对待贫穷和富贵，不应该因为贫穷而失去信心，也不应该因为富贵而心生嫉妒。诗人认为，贫穷和富贵都不是人生的追求目标，人应该以无欲无求的心态对待这些境遇，而是要安于自己的义务和命运。

诗中的"乞墦"指的是乞求更多的土地，而"蒙袂"则指穿上婚纱。通过这两个形象，诗人表达了对于追求权势和物质的批判。他认为，与其追求个人的私利，不如选择安贫乐道，宁愿接受贫穷，也不愿意追求富贵的权势。

诗中的"安于义与命"传达了诗人对于安于本分和顺应命运的态度。他认为，人的命运是由天所赐的，人应该接受命运的安排，并以正直和正义的态度来对待人生。诗人赞扬了颜孟这个历史人物，认为他是唯一能够以正直的态度来面对命运的人。

《得已堂》一诗表达了一种淡泊名利、知足常乐的人生态度。诗人通过批判追求权势和物质的欲望，强调了安于本分、顺应命运的重要性。诗意深远，提醒人们要珍惜已有的，不要贪婪追求更多，同时也要正直地面对命运的安排。这种超脱物欲的态度，对于现代社会仍然有着积极的启示意义。

dé yǐ táng
得已堂

wèi yǐ zhōng chéng wù, wéi rén shì sàng yǐ.
为已终成物，为人适丧已。
dé zhī yǐ wéi zhòng, huò zhě shēn kě chǐ.
得之以为重，或者深可耻。
yǔ qí qǐ fán shēng, bù ruò méng mèi sǐ.
与其乞墦生，不若蒙袂死。
pín fù wù shī sè, fù guì yì wù jìng.
贫赋勿失色，富贵亦勿竞。
qióng dá běn wú xīn, ān yú yì yǔ mìng.
穷达本无心，安于义与命。
rén shòu mìng yú tiān, yán mèng dú néng zhèng.
人受命于天，颜孟独能正。