“国色妖娆书不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题二乔手卷二绝》是宋代文人陆文圭所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个妖娆美丽的女子，以及她被人们的偏见所忽视和误解的悲情故事。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
国色妖娆书不如，
风流二媚信消渠。
阿承丑女无人聘，
自契衣装过草庐。

诗意：
这个诗词以国色妖娆的女子为主题，通过描述她被人们忽视和误解的遭遇，表达了对社会偏见和表面美的批判。诗人传递出一种对真实内在美的追求和对世俗眼光的反思。

赏析：
这首诗词以反讽的手法，通过对比来强调内在美的重要性。诗中的女子被形容为国色妖娆，美丽动人，但这种外表却被贬低为不如书法之美。这暗示了社会对外在美的过度追求和对内在品质的轻视。

诗词的后半部分描绘了女子的遭遇。她被称为阿承，被贴上了丑女的标签，无人愿意娶她，与此同时，她却选择了过着清贫的生活，宁愿穿着简朴的衣装住在草庐之中。这里展示了女子内心的坚强和独立，她不愿因外貌而妥协，坚持追求自己的价值和尊严。

整首诗词通过对女子的形象描写和情感表达，呼唤读者对内在美的重视和对社会偏见的反思。它提醒人们，应该在审美观念中超越表面的光鲜，真正看到人的内在品质和价值。这也与宋代文人追求真实、追求内心世界的思想风格相契合。

总之，《题二乔手卷二绝》以其精妙的表达和深刻的思想内涵，将读者带入了一个思考美、真实和社会偏见的世界，引发人们对于价值观和审美观的思考和反思。

tí èr qiáo shǒu juàn èr jué
题二乔手卷二绝

guó sè yāo ráo shū bù rú, fēng liú èr mèi xìn xiāo qú.
国色妖娆书不如，风流二媚信消渠。
ā chéng chǒu nǚ wú rén pìn, zì qì yī zhuāng guò cǎo lú.
阿承丑女无人聘，自契衣装过草庐。