“一片如掌大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和渔具十绝》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
呼风忙趁鱼，
一片如掌大。
且等后船来，
过船犹早在。

诗意：
这首诗描绘了一个渔民在渔船上捕鱼的情景。渔民呼唤着风，忙着追逐鱼群。诗中描述了一片鱼群的规模巨大，宛如掌心般大小。渔民在等待着后来的船只，而鱼群早已经在船的周围游动。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了渔民在捕鱼过程中的景象。诗人运用了生动的词语和形象的比喻，将鱼群的规模形容为一片如掌心般大小，生动地展现了渔民捕鱼的场景。诗词中呼唤风的动作表达了渔民追逐鱼群的急切心情，同时也暗示了渔民的聪明和灵活。诗的最后两句表达了渔民的经验和预见，他知道后来的船只还未到达，但鱼群已经在船的周围等候。整首诗通过简洁明快的语言，传达出渔民的熟练技巧和对自然的敏锐观察，展示了中国古代诗人对生活细节的细致描摹和对自然景观的敬畏之情。

hé yú jù shí jué
和渔具十绝

hū fēng máng chèn yú, yī piàn rú zhǎng dà.
呼风忙趁鱼，一片如掌大。
qiě děng hòu chuán lái, guò chuán yóu zǎo zài.
且等后船来，过船犹早在。