“归路西风水国凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

归路西风水国凉”出自宋代牟巘五的《饯高仁卿农丞奉使还北》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī lù xī fēng shuǐ guó liáng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“归路西风水国凉”全诗

《饯高仁卿农丞奉使还北》
宋代   牟巘五
好农使者惯经常,归路西风水国凉
但使人皆歌美稷,故应此即是甘棠。

分类:

《饯高仁卿农丞奉使还北》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《饯高仁卿农丞奉使还北》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗描绘了一位善于农事的使者经常奔波在农田之间,返回北方途中感受到西风带来的凉意。诗人以此为引子,表达了对美好农田的赞美,将农田比喻为甘美的桃李果树。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

温暖的农田使者常来往,
回程中,北风吹过田园,凉意袭人。
他们让所有人都歌颂美丽的农田,
因此,这里即是象征着丰收和美好的甘棠。

诗中的"高仁卿农丞"指的是一位农事官员,他经常奔波在农田之间,指导农民的耕作技巧和农田管理。诗人通过描绘他奉使返回北方的途中,感受到西风带来的凉意,展现了诗人对农田的热爱和对农民辛勤劳作的赞美。

诗中的"美稷"和"甘棠"是对农田的比喻。"美稷"指的是丰收的庄稼,象征着农田的丰饶和富饶;"甘棠"则是一种桃李果树,代表了美好的景象和幸福的生活。通过将农田比喻为这些美好的事物,诗人表达了对农田的赞美和对丰收的期盼。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了农田使者的归途和对农田的赞美,表达了诗人对农田丰收和美好生活的向往。诗中运用了对比的手法,将农田的美景与北方的凉意相对照,突出了农田的宜人和丰饶。整首诗情感平和而悠远,给人一种恬静和宁静的感觉,使人产生对农田的景仰和对甘美生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“归路西风水国凉”全诗拼音读音对照参考

jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ hái běi
饯高仁卿农丞奉使还北

hǎo nóng shǐ zhě guàn jīng cháng, guī lù xī fēng shuǐ guó liáng.
好农使者惯经常,归路西风水国凉。
dàn shǐ rén jiē gē měi jì, gù yīng cǐ jí shì gān táng.
但使人皆歌美稷,故应此即是甘棠。

“归路西风水国凉”平仄韵脚

拼音:guī lù xī fēng shuǐ guó liáng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“归路西风水国凉”的相关诗句

“归路西风水国凉”的关联诗句

网友评论


* “归路西风水国凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归路西风水国凉”出自牟巘五的 《饯高仁卿农丞奉使还北》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢