“平生所至棠阴在”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生所至棠阴在”出自宋代牟巘五的《挽孙太监》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shēng suǒ zhì táng yīn zài,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“平生所至棠阴在”全诗

《挽孙太监》
宋代   牟巘五
埋玉愁闻薤露歌,向来耆艾日清磨。
平生所至棠阴在,晚岁其如麦秀何。
洛社竟虚同甲会,鉴湖应改旧时波。
四春手植烦调护,万感今犹忆烂柯。

分类:

《挽孙太监》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《挽孙太监》是宋代诗人牟巘五所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
埋玉愁闻薤露歌,
向来耆艾日清磨。
平生所至棠阴在,
晚岁其如麦秀何。
洛社竟虚同甲会,
鉴湖应改旧时波。
四春手植烦调护,
万感今犹忆烂柯。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考。诗人以挽歌的形式,表达了对逝去时光和已故之人的怀念之情,同时也抒发了对自身年龄增长和世事变迁的感慨之情。诗中展现了对自然景物和人生的深入思考,以及对岁月流转和个人经历的反思。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和抒情手法,形象地描绘了诗人内心的情感和对过去时光的追忆。首句"埋玉愁闻薤露歌"将宝玉埋藏在地下,抒发了诗人对逝去之人的思念之情。"向来耆艾日清磨"一句以草木之老、岁月之长来暗示自身年岁的增长,表达了对时光的悲切感受。接着诗人描述了自己曾经所到之处"平生所至棠阴在",表达了对逝去时光和曾经的经历的回忆和怀念。"晚岁其如麦秀何"一句以麦秀来比喻晚年的美好和丰收,暗含对晚年生活的期待和希冀。

下半部分的诗句中,诗人通过"洛社竟虚同甲会,鉴湖应改旧时波"的对比,表达了社交场合虚幻和人际关系的变化。最后两句"四春手植烦调护,万感今犹忆烂柯"表达了诗人对过去岁月的回忆和感慨,以及对过去经历的思念之情。

整首诗词通过丰富的意象和巧妙的表达方式,表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考和感慨,同时也展现了对过去时光的追忆和怀念。这首诗词在形式上优美流畅,情感上深沉内敛,给人一种静谧而深刻的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平生所至棠阴在”全诗拼音读音对照参考

wǎn sūn tài jiàn
挽孙太监

mái yù chóu wén xiè lù gē, xiàng lái qí ài rì qīng mó.
埋玉愁闻薤露歌,向来耆艾日清磨。
píng shēng suǒ zhì táng yīn zài, wǎn suì qí rú mài xiù hé.
平生所至棠阴在,晚岁其如麦秀何。
luò shè jìng xū tóng jiǎ huì, jiàn hú yīng gǎi jiù shí bō.
洛社竟虚同甲会,鉴湖应改旧时波。
sì chūn shǒu zhí fán tiáo hù, wàn gǎn jīn yóu yì làn kē.
四春手植烦调护,万感今犹忆烂柯。

“平生所至棠阴在”平仄韵脚

拼音:píng shēng suǒ zhì táng yīn zài
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生所至棠阴在”的相关诗句

“平生所至棠阴在”的关联诗句

网友评论


* “平生所至棠阴在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生所至棠阴在”出自牟巘五的 《挽孙太监》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢