“胸中日月太平开”的意思及全诗出处和翻译赏析

胸中日月太平开”出自宋代彭龟年的《和安成彭清老五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiōng zhōng rì yuè tài píng kāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“胸中日月太平开”全诗

《和安成彭清老五首》
宋代   彭龟年
山有乔松隰有台,胸中日月太平开
安车不入申公念,只恐诏从天上来。

分类:

《和安成彭清老五首》彭龟年 翻译、赏析和诗意

《和安成彭清老五首》是宋代彭龟年的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山中高耸的松树,湖畔耸立的平台,胸怀中蕴藏着日月,太平时代正在展现。我们坐在车上不进入申公的念头中,只是担心天上的诏令会降临。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静祥和的景象,山中耸立着高大的松树,湖边有一座平台。诗人内心充满了和谐平静的感觉,他深深感受到太平盛世的来临。他们坐在车上,没有参与政治斗争,只是担心天上的诏令会打破这种宁静。

赏析:
这首诗以山、湖、松树和平台为背景,通过描绘景物来表达诗人内心的感受和思考。山中的乔松和湖畔的平台是自然界中的元素,象征着自然的力量和永恒之美。诗人将太平盛世与自然景观相联系,表达了对和平稳定时代的向往和祝愿。

诗中的"安车不入申公念"表明诗人选择远离政治纷争,抱有深深的忧虑。他担心政治的干预会破坏这种太平的状态。这种抱负和忧虑的态度反映了宋代文人的普遍心态,他们对政治的不满和对和平的向往同样存在于他们的诗歌中。

整首诗以简洁明了的语言描绘了景物,通过景物的描写展示诗人的情感和思考。诗人以山松和湖平台的形象表达了对太平世界的渴望,同时表达了对政治的担忧。这首诗既展示了自然景观的美丽,又反映了诗人内心的情感与思考,是一首富有意境和哲理的宋代佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胸中日月太平开”全诗拼音读音对照参考

hé ān chéng péng qīng lǎo wǔ shǒu
和安成彭清老五首

shān yǒu qiáo sōng xí yǒu tái, xiōng zhōng rì yuè tài píng kāi.
山有乔松隰有台,胸中日月太平开。
ān chē bù rù shēn gōng niàn, zhǐ kǒng zhào cóng tiān shàng lái.
安车不入申公念,只恐诏从天上来。

“胸中日月太平开”平仄韵脚

拼音:xiōng zhōng rì yuè tài píng kāi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胸中日月太平开”的相关诗句

“胸中日月太平开”的关联诗句

网友评论


* “胸中日月太平开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胸中日月太平开”出自彭龟年的 《和安成彭清老五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢