“白鹭洲前暮霭凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吉州詹守五首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。这首诗以婉约的笔触描绘了乌龙山下的景色和对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
乌龙山脚下，清晨微风轻拂，
白鹭洲前，夕阳下笼罩着朦胧的霭色。
今日的时光或许与昨日无异，
但庐陵仍然解脱，宛如严陵一样。

诗词的诗意表达了作者对离别的感慨和对友人的寄托。首句描绘了乌龙山下的清晨景色，微风轻拂着大地，给人一种宁静和舒适的感觉。第二句以白鹭洲夕阳下的朦胧景色作为背景，暗示了诗人即将离别的情景，霭色的凝结使人感到一种忧郁和不舍。

接着，诗人通过表达"今日可能如昨日"这句话，暗示了时光的流逝，人们的生活或许没有太大的变化，但是他们的心情却会因为别离而发生变化。最后两句"庐陵还解似严陵"表达了诗人对友人的告别，虽然诗人即将离开，但他希望友人能够像庐陵一样得到解脱，摆脱忧愁与痛苦。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的凄美情感，通过描绘自然景色和抒发内心感慨，让读者感受到了离别时的无奈和思念之情。这首诗词以其深情而含蓄的表达方式，展示了宋代婉约派诗歌的特色，给人以诗意盎然的美感。

sòng jí zhōu zhān shǒu wǔ shǒu
送吉州詹守五首

wū lóng shān xià xiǎo fēng qīng, bái lù zhōu qián mù ǎi níng.
乌龙山下晓风轻，白鹭洲前暮霭凝。
jīn rì kě néng rú zuó rì, lú líng hái jiě shì yán líng.
今日可能如昨日，庐陵还解似严陵。